I found a 1941 copy of this book in the half price used books sale at Waterstones a couple months ago. I thought it sounded quite interesting as a biography as a young woman revolutionary. Unfortuantely while the translator was pleased to leave in bits that talked about how backwards tradional Chinese culture was for women they took out all the political parts. The first part was still quite good. It told the story of a young girl growing up in the early 20th century in China in a traditional fa I found a 1941 copy of this book in the half price used books sale at Waterstones a couple months ago. I thought it sounded quite interesting as a biography as a young woman revolutionary. Unfortuantely while the translator was pleased to leave in bits that talked about how backwards tradional Chinese culture was for women they took out all the political parts. The first part was still quite good. It told the story of a young girl growing up in the early 20th century in China in a traditional family and how she had to fight with her mother in order to get an education and go to school. It was fascinating to see what she was reading (Water Margin and Zola) and how she was encouraged by her brothers. It was an interesting mix between old and new society. She went to several different schools and it was interesting to read how they were all different. She also wrote a lot about the family dynamics, how her mother ruled the family as well as the village, despite being a traditional "three followings" woman in theory. It gave you a very good feel of one woman's life.

Unfortunately where this book fell apart a little was when she joined the army in 1926 for the revolution. There was nothing to explain how she went from being a student obsessed with learning to how she decided to join the army. All the ideology wasn't there. I'm not sure if this was a fault of the translators (which I strongly suspect) or just not included in the original as it was assumed the audience would know why a young student would find it so important to join the revolutionary army. Time in the army was strange, she went into great detail about her training and one night of guard duty, but didn't go into any of the detail of the actual fighting or what she saw. She mentioned how many people from her school were killed but not how or why. It all felt a bit disappointing and superficial.

After she left the army she had to return home and was fighting with her parents against her arranged marriage. Eventually she fled, worked briefly as a teacher, was arrested for being a communist and then took a boat to Shanghai.

The first half of this book was really good but I felt let down by the second half. But it was still an interesting read. ...more

flag 1 like · Like · see review

Jul 15, 2008 Cecily rated it 4 of 5 stars

Shelves: biog-and-autobiog , chinese-and-japanese

As the title states. She is a young adult in turbulent times, remembering her childhood, her struggle for an education and very different struggles as a soldier.

A fascinating story, but staggeringly banal in places, which is particularly odd given her love of literature (eg, and I paraphrase, "Sometimes [when on library duty] I was so engrossed in my book, people had trouble getting my attention") - but maybe that's the fault of the translation.

My fondness for this book is perhaps more a reflec ...more

flag Like · see review

Oct 06, 2014 Kaitlyn rated it 4 of 5 stars

A really fascinating look at an extraordinary life.

flag Like · see review

Kate marked it as to-read
Jul 31, 2015

Laura rated it 5 of 5 stars
Oct 12, 2014

Stephen D'angelo rated it 2 of 5 stars
Apr 27, 2014

Chris Hoffman marked it as to-read
Mar 20, 2014

Lukas added it
Aug 18, 2012

Doris marked it as to-read
Jun 13, 2012

Alexa rated it 4 of 5 stars
Sep 17, 2011

Jude Castillo marked it as to-read
Apr 09, 2011

Catherine marked it as to-read
Jan 19, 2012

Irene rated it 2 of 5 stars
Nov 17, 2010

Ellen rated it 2 of 5 stars
Nov 13, 2009

new topic
Discuss This Book

There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Recommend it | Stats | Recent status updates

Share This Book

Share on your website

title link	preview: Autobiography of a Chinese Girl
avg rating	preview: Autobiography of a Chinese Girl Goodreads rating: 3.38 (8 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/1148920.Autobiography_of_a_Chinese_Girl?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1359619813l/1148920.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/1148920.Autobiography_of_a_Chinese_Girl?utm_medium=api&utm_source=blog_book]Autobiography of a Chinese Girl by Ping-Ying Hsieh[/url]