My Autobiography

Sep 02, 2015 Ahmed rated it 4 of 5 stars · review of another edition

لو أنت بتحب السينما وشوفت حفل الأوسكار اللى نال فيها شابلن الجائزة التكريميه هتشاهد أعلى مدة تصفيق فى تاريخ الأكاديميه على الأطلاق:
الفنان الذى قال عنه العظيم برناردشو : انه الشخصيه العظيمه التى أنتجتها السينما.

تشارلي شابلن هو الشخصيه الأعظم فى تاريخ السينما العالميه, من حمل فن كامل على أعتاقه لينقله نقلة عظيمه فى زمن حرج ,
الرجل الذى رسم البسمه على وجوه البشر فى زمن نَدرت فيه البسمه,تشارلى شابلن هو العلامه البارزة فى فن السينما,العلامه التى يؤرخ بها فن السينما (فيقال سينما ماقبل شابلن وما بعد شا

لو أنت بتحب السينما وشوفت حفل الأوسكار اللى نال فيها شابلن الجائزة التكريميه هتشاهد أعلى مدة تصفيق فى تاريخ الأكاديميه على الأطلاق:
الفنان الذى قال عنه العظيم برناردشو : انه الشخصيه العظيمه التى أنتجتها السينما.

تشارلي شابلن هو الشخصيه الأعظم فى تاريخ السينما العالميه, من حمل فن كامل على أعتاقه لينقله نقلة عظيمه فى زمن حرج ,
الرجل الذى رسم البسمه على وجوه البشر فى زمن نَدرت فيه البسمه,تشارلى شابلن هو العلامه البارزة فى فن السينما,العلامه التى يؤرخ بها فن السينما (فيقال سينما ماقبل شابلن وما بعد شابلن) وفى هذا العمل يأبى شابلن إلا أن يبرهن على شمولية فنه وابداعه فى مجالات أخرى وخصوصا فن الكتابه : فهى سيرة ذاتيه من أرقى ما تكون,
حياة مؤلمه بتفاصيل أكثر ألما,
العمل مُقسم إلى (32)فصل حاول فيها الكاتب أن يقدم لتفاصيل حياته بصورة موضوعيه شامله
حياته الواقعيه فيها من الحزن ما يجعلك تتعجب من كم الكوميديا التى بثها هذا الفنان من خلال أعماله.
أمه وأبوه نالا نصيب كبير من ملحمته بجانب باقى أسرته,
حديثه عن شخصياته السينمائيه وأعماله كان فى غاية الجمال والإبداع والبساطه ايضا,
تحدث عنهم بصورة تفصيليه شيّقه,
تشارلى شابلن هو الفنان الشامل , هو الشخصيه الأعظم , ورغم ايمانى بأن مارلون براندو هو أعظم ممثل فى تاريخ السينما إلا أن شابلن هو الشخصيه السينمائيه الأعظم
عمل عظيم من أجمل السير الذاتيه التى قرأتها فى حياتى
الترجمه جيده جدا والكتاب ب7ج تبع طبعات مكتبة الأسرة ...more

flag 66 likes · Like · see review

Dec 31, 2014 mai ahmd rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: سير-ذاتية

اليوم الذي يمر دون أن تضحك هو يوم ضائع .. شارلي شابلن ..

لا أعرف لم اخترت قراءة هذه السيرة حقيقة لم أكن متيمة بشارلي ولا أحسب إنني كنتُ أعرفه جيدا قبل هذه السيرة ربما أكون قد شاهدت مقاطع من بعض أفلامه لكن لأن صورة شارلي ماثلة حاضرة في كل مكان شابلن الشخصية المثيرة للجدل والمثيرة للفضول بشكله الهزلي الظريف بجاكيته الضيق وسرواله الواسع وحذاؤه الكبير وبشاربيه الرفيعين ووجهه الذي لا يشبهه وهو يرتدي قناعا من المكياج وقناعا من الهزل الظريف وبتقليد الآخرين المستمر على الرغم من مرور سنوات طويلة ولأن الفن اليوم الذي يمر دون أن تضحك هو يوم ضائع .. شارلي شابلن ..

لا أعرف لم اخترت قراءة هذه السيرة حقيقة لم أكن متيمة بشارلي ولا أحسب إنني كنتُ أعرفه جيدا قبل هذه السيرة ربما أكون قد شاهدت مقاطع من بعض أفلامه لكن لأن صورة شارلي ماثلة حاضرة في كل مكان شابلن الشخصية المثيرة للجدل والمثيرة للفضول بشكله الهزلي الظريف بجاكيته الضيق وسرواله الواسع وحذاؤه الكبير وبشاربيه الرفيعين ووجهه الذي لا يشبهه وهو يرتدي قناعا من المكياج وقناعا من الهزل الظريف وبتقليد الآخرين المستمر على الرغم من مرور سنوات طويلة ولأن الفن الصامت ارتبط باسمه كل ذلك كان يكفيني .. وحيث أن توقعاتي المسبقة لم تكن لتصل إلى ما وجدته في هذا الكتاب فإن هذا الأمر أعطاني دافعا كبيرا لأن أثرثر عن هذه السيرة الغير تقليدية ..

هذه السيرة عن واحد من أهم صناع السينما في بدايتها والأكثر إبداعا وتأثيرا في الأفلام الصامتة فنان عمل على إحداث نقلة نوعية من أفلام كانت تعتمد على الحركة السريعة ليصبح لها معنى وفكر وفلسفة دفعت الناس لتقف طوابيرا لكي تشاهد شارلي وتهتف له وتشير إليه وتتمنى لو تلتقي به من سياسيين وأدباء ووزراء وفنانين جاء على ذكرهم في السيرة إلى جانب إنها عرض شيق وباذخ ومهم لتاريخ السينما في بداياتها وبظني أن كل عاشق ومهتم في السينما سيجد في هذا الكتاب متعة خالصة ..

خرج شارلي من آتون الفقر من حياة التشرد والضياع والأجور الزهيدة وأم مريضة بمرض عقلي ليتطلق نحو عالم واسع من الشهرة والجري خلف الأحلام عالم يعلو فيه مرة وينخفض فيه مرة .. عالم لا توجد فيه ضمانات سوى العمل الدؤوب والعلاقات الناجحة لكن كون شارلي تربي في بيت ملئته السيدة والدته بالفن والمسرح وسرد القصص تخرج شارلي منذ صغره كفنان معلمته كانت أمه المريضة ووالده هو المسرح .. لذلك نجح شارلي بسرعة السهم الصاعد للسماء وحين وصل لعمر الثلاثين عاما كان نجما مضيئا في سماء الفن ..
من خلال السيرة تقرأ طفولة شارلي وهو جانب مهم جدا لأنه يحوي ذلك المنعطف الحاد ما بين البؤس إلى السعادة كما حدد لاحقا الكثير من أفكاره ومعتقداته ومواقفه السياسية كما ترى حذر تشارلي من النساء وكأنه كان لا يثق بوجود إمرأة قد تحقق له الحب والإستقرار ومع ذلك لم يكتب نفسه قديسا بل كتب عن علاقاته العديدة وعن زوجاته الأربع فقد كان يفشل في كل مرة إلا الأخيرة أونا والتي كانت الوحيدة التي كتب لها حين رأى أولى خصلاتها الفضية على شعرها الكستنائي ( عرفت وقتها إنني أصبحتُ عبدها للأبد ) لشد ما أحبها أنجب منها ستة أبناء .. أن قارىء السيرة سيدرك تماما أن شارلي لم يحب سوى أونا وكل النساء قبلها لم يكن سوى رحلة طويلة من البحث عن المرأة الحلم والحب الذي حرم منه منذ الطفولة ..

سيثير إهتمامك في السيرة لحظات الفشل وقصص النجاح وقصص الإلتقاء بالمشاهير كغاندي وتشرتشل وسارتر وأينشتاين وغيرهم ، فقد كان شارلي مهتما بالفن والأدب والعلوم والموسيقى وحين يبحث عن قصص لأفلامه كانت تسيطر عليه فكرة أن يقدم عملا له قيمة أمام سطحية تلك الأفلام التي كانت تعرض وقتها سيلاحظ القارىء حروف رجل عركته الحياة وصاحب خبرة وتجارب فتجد في كلماته الكثير من الحكمة والدروس فقد دفعته ظروف الحرب للإهتمام بالسياسة وكانت له مساهماته ليكون نصيرا للإنسانية وللحرية والمطالبة بالسلام وعلى الجانب الآخر سيتابع القارىء كيف استقبل تشارلي ظهور الصوت في الأفلام وكيف أثر ذلك على أعمال شابلن المخرج والممثل والكاتب والمنتج وكيف حاول أن يساير هذا التطور الجديد في صناعة السينما ، كيف حاصرته أمريكا بالإتهامات المختلفة وكيف ساهم الإعلام في توسيع الفجوة بينه وبين الجمهور وكيف ترك عملاء الإستخبارات الأمريكية بعد ثلاثين عاما من الكد والنجاح في حيرة حول السبب الذي لم يدفعه للحصول على الجنسية الأمريكية !

مما لا شك فيه إنني بعد أن انتهيت من هذه السيرة وددت لو إن أشاهد أفلامه كلها واستعيد معاناته وهو يبحث عن ممثلة وهو يعد موسيقى الفيلم وهو يحرك هذا المشهد وذاك وهو ما حدث أثناء قراءتي للسيرة لا يمكن أن لا يثار فضولك وتتنقل هنا وهناك بين فيلمه الأكثر نجاحا الطفل والذي تحدث عنه كثيرا وفيلمه الآخر أضواء المدينة والذي ظهر في وقت كان فيه تشارلي مذعورا من ظهور الصوت في الأفلام .. مشاهدة أفلام تشارلي تأخذك إلى هناك .. لعصر عاش فيه تشارلي شابلن ذلك الممثل الظريف صاحب العصا والوجه النحيل شابلن الذي سيظل يعيش للأبد ..

...more

flag 39 likes · Like · see review

Dec 07, 2012 Mohamed Ateaa rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: owned

ما يقرب من 18 فصل
واكثر من 500 صفحة
يحاورك فيها شارلي من اضحك ملايين العالم
ولكنه يبكيك علي حالته
بدايته الفقيرة و ابيه و معاملة زوجة ابيه له
امه و فقرها و ضعفها و مرضها و جنونها
اخوه سيدني
عمله المبكر و النكبات التي تعرض له
كيف افلس و كيف عاش كيف كافح
في اسلوب لا يكذب فيه ابدا في اسلوب يروي لك فيه بالصدق دون غيره
يحكي لك عن جهله في البدداية و كيف ثقف نفسه
الكتاب فيه مئات الاقوال التي اتمني ان انجح في اقتباها هنا في يوم من الايام
ينتقل لمرحلة جديدة عندما يذهب لامريكا
يشعرك بان الفن الصامت للافلام لم يكن لديه ما يقرب من 18 فصل
واكثر من 500 صفحة
يحاورك فيها شارلي من اضحك ملايين العالم
ولكنه يبكيك علي حالته
بدايته الفقيرة و ابيه و معاملة زوجة ابيه له
امه و فقرها و ضعفها و مرضها و جنونها
اخوه سيدني
عمله المبكر و النكبات التي تعرض له
كيف افلس و كيف عاش كيف كافح
في اسلوب لا يكذب فيه ابدا في اسلوب يروي لك فيه بالصدق دون غيره
يحكي لك عن جهله في البدداية و كيف ثقف نفسه
الكتاب فيه مئات الاقوال التي اتمني ان انجح في اقتباها هنا في يوم من الايام
ينتقل لمرحلة جديدة عندما يذهب لامريكا
يشعرك بان الفن الصامت للافلام لم يكن لديه غير شارلي شابلن
نجاحه و اخفاقاته حياته زواجه
مقابلته لاينشتاين
الكتاب لا تكفيه قراءة واحدة و لا يكفيه ريفيو واحد

محمد عطية
الزيتون القاهرة
7 - 12 - 2012 ...more

flag 19 likes · Like · see review

Apr 12, 2015 Maryam Hosseini rated it 5 of 5 stars · review of another edition

...یه تجربه خیلی خوب و لذت بخش

کتاب با شرح دوران سخت کودکی چاپلین شروع می شه؛
از مشکلات مالی ، بیکاری مادر و همینطور بیماری روحی او ، رفتن به نوانخانه و جدایی از مادر و انواع شغل هایی که او در کودکی و نوجوانی انجام داد تا کم کم به موفقیت رسید و نهایتا به امریکا رفت
...و این موفقیت ها ادامه داشت تا او تبدیل شد به یکی از محبوب ترین کمدین های هالیوود

.ادامه ی کتاب، روند فیلمسازی چاپلین، شکل گیری کاراکتر دلقک و کانسپت های او برای فیلم هاشو بیان می کنه

بخش زیادی از کتاب هم تعریف ملاقات ها و آشنایی های چا ...more

flag 14 likes · Like · see review

Jan 04, 2015 Radwa rated it 5 of 5 stars · review of another edition

شارلي العزيز .. شارلي شابلن.

بفضل هذا الكتاب أضفت هدفًا جديدًا لقائمة أهدافي لعام 2015، وهو أن أتمكن من مشاهدة كل ما أستطيع إيجاده من أفلام لشارلي شابلن، لأنني وإن كنت أحبه كشخصية كوميدية من قبل، الآن أحبه كإنسان عاني وشاهد الكثير وتمكن من إضحاك الناس.

لن أنكر أن المقاطع التي شاهدتها لشارلي شابلن لم تجعلني أتكور على الأرض من الضحك ولكنها تركت على وجهي ابتسامة دامت معي اليوم كله، وهذا أفضل كثيرًا من ضحكات مجلجلة تنتهي بانتهاء المشهد.

هذه قصة حياة شارلي شابلن منذ صغره والتي تبدأ في لندن بحياة شاهد في شارلي العزيز .. شارلي شابلن.

بفضل هذا الكتاب أضفت هدفًا جديدًا لقائمة أهدافي لعام 2015، وهو أن أتمكن من مشاهدة كل ما أستطيع إيجاده من أفلام لشارلي شابلن، لأنني وإن كنت أحبه كشخصية كوميدية من قبل، الآن أحبه كإنسان عاني وشاهد الكثير وتمكن من إضحاك الناس.

لن أنكر أن المقاطع التي شاهدتها لشارلي شابلن لم تجعلني أتكور على الأرض من الضحك ولكنها تركت على وجهي ابتسامة دامت معي اليوم كله، وهذا أفضل كثيرًا من ضحكات مجلجلة تنتهي بانتهاء المشهد.

هذه قصة حياة شارلي شابلن منذ صغره والتي تبدأ في لندن بحياة شاهد فيها الراحة المادية والفقر المدقع، بين أم كان المسرح حياتها حتى فقدته وأب لم يعرفه حقًا وأخ كان هو كل ما يملك في الدنيا، نستطيع القول بأن أمه وسيدني -أخوه- وزوجته الأخيرة أونا، هم أقرب الناس لقلبه من هذه المذكرات.

يبدأ شارلي حياته الفنية في جولات مسرحية في أنحاء انجلترا وأوروبا حتى تصبح الولايات المتحدة الأمريكية ونيويورك وهوليوود هي نقطة التحول في حياته، ومن خلال الكتاب نبدأ برؤية تنقله من شركة لأخرى، وظهور شخصية الصعلوك لأول مرة، وتجربته الأولى في اخراج وكتابةأفلام بنفسه، واحساس الفرحة لسماعه الضحكات المصاحبة لظهوره لأول مرة على شاشات السينما، معاناته مع ظهور السينما الناطقة لأول مرةواصراره على التمسك بفن السينما الصامتة والتي أثبت بعد سنين طويلةأنه الأمهر فيها، والكثير من الذكريات والحنين لموطنه انجلترا.

نرى كيف أن شارلي ليس مجرد شخص كوميدي، هو انسان فلسفي لم ترضه الأموال ظل كثيرا يبحث عن حب في علاقاته وزيجاته حتى وجده أخيرا، كانت له وجهات نظره السياسية الخاصة، بجانب علاقاته ولقائه بمشاهير العالم وانبهاره بهم وتمسكه بآرائه الخاصة حتى النهاية. أعجبني موقفه من أمريكا في النهاية، فهي التي لم تعتبره مواطنا حقا، هو لم يعتبرها وطنا حقا كذلك.

ويختتم المذكرات بهذه المقاطع التي أعتقد أنها من أفضل ما قرأت:
"مهما كانت قراراتي، فإنني أؤمن بأن الحظ وسوء الحظ يهبطان على الانسان اعتباطًا كالسحب. ولأنني أعلم ذلك، فإنني لا أصدم يما يصيبني من سوء واستقبل ما يصيبني من خير كمفاجأة أرحب بها، وليست لي خطة معينة أعيش بها أو فلسفة. فنحن جميعا، عقلاء أو حمقى، مرغمون على صراع الحياة وموقفي تجاه المصاعب لا يثبت على حال، ففي بعض الأحيان تثيرني أشياء تافهة، وفي بعض الأحيان أواجه الكوارث بغير اكتراث"

ومما كتبه عن زوجته أونا:
"ولقد قال شوبنهاور أن السعادة حالةسلبية، ولكنني لا أوافقه. فأنا قد عرفت طوال الأعوام العشرين الماضية ماذا تعني السعادة، ومن حظي أنني متزوج من امرأة رائعة، وكان بودي لو كتبت المزيد عن ذلك، لولا أنه أمر يتعلق بالحب .. والحب الكامل هو أجمل النعم لأنه فوق ما يستطيع الانسان أن يعبر عنه. وإن جمال شخصية أونا، وعمقها، لمصدر الهام دائم لي وأنا أعيش معها. حتى حين تسبقني ونجن نجتاز طرقات "فيفي" الضيقة وتمشي أمامي بكبرياء وبساطة وقد انتصب هيكلها الضئيل في اعتدال وانساب شعرها الأسود إلى الوراء كاشفا عن خطوط قليلة بيضاء، فإن موجة مفاجئة من الحب والإعجاب بكل ما صنعته في حياتي تستحوذ عليّ، وأشعر بغصة تصعد إلى حلقي"

الترجمة جيدة جدًا وساهمت في استمتاعي بالكتاب

...more

flag 14 likes · Like · see review

Aug 12, 2013 أميــــرة rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: biography

قد تكون حياتك حافلة وثرية بالتفاصيل، ولا تخرج منها بسيرة ذاتية جيدة، وقد تتلخص حياتك في حادثة كبرى واحدة، لكن أسلوبك وحده يمكنّك من استغلالها لأقصى درجة لتلقي بظلالها على بقية أحداث حياتك وتنشئ خيطًا خفيًا يربطها جميعًا. سيرة (شارلي شابلن) كانت من النوع الأول!

فعلى الرغم من البداية القوية للسيرة، والتي حكى فيها (شارلي) عن طفولته وظروفه نشأته الصعبة، إلا أن المنحنى بعدها كان قد بدأ في الهبوط ببطء، ثم إزدادت سرعته في الهبوط في الربع الأخير من السيرة، حيث تصاعد تفكك الأحداث وإنعدام ترابطها، فكان كلم ¬¬قد تكون حياتك حافلة وثرية بالتفاصيل، ولا تخرج منها بسيرة ذاتية جيدة، وقد تتلخص حياتك في حادثة كبرى واحدة، لكن أسلوبك وحده يمكنّك من استغلالها لأقصى درجة لتلقي بظلالها على بقية أحداث حياتك وتنشئ خيطًا خفيًا يربطها جميعًا. سيرة (شارلي شابلن) كانت من النوع الأول!

فعلى الرغم من البداية القوية للسيرة، والتي حكى فيها (شارلي) عن طفولته وظروفه نشأته الصعبة، إلا أن المنحنى بعدها كان قد بدأ في الهبوط ببطء، ثم إزدادت سرعته في الهبوط في الربع الأخير من السيرة، حيث تصاعد تفكك الأحداث وإنعدام ترابطها، فكان كلما تذكّر حادثة ما رواها، دون أن تكون لها صلة بمحتوى الفصل أو سياق الحديث! وربما يرجع ذلك إلى أنه كتب مذكراته تلك في سن كبيرة نسبيًا، فظهر كأنه يلهث في الصفحات ليروي كل ما يخطر على باله خوفًا من نسيانه! كما أنه قد أغفل عدة مناطق من حياته، كعلاقته بأخيه بعد شهرته، أو كيف تعلّم التأليف الموسيقي؛ فقد كان هو من يؤلف موسيقى أفلامه، وبدلًا من ذلك انخرط في أحاديث فرعية لا يعلق منها في ذهني الآن إلا القليل.

بحكم قرائتي لعدد من السير الذاتية فإنني أقيّمها بمعايير: الصدق والتلقائية ومقدار الحوادث المحرجة التي يتم ذكرها. فكانت سيرة (شارلي) كاشفةً بحق عن نفسه الطيبة -إلى حد السذاجة أحيانًا وتوريط نفسه في المشاكل بسبب حسن نيته- وتسامحه مع ماضيه ولم أشعر أنه مصطنع للحظة واحدة، كما أنه أورد العديد من المواقف المحرجة التي تعرّض لها.

إلا أنني كرهتُ بشدة النقاط الملخّصة التي كانت ترد في بداية كل فصل، وهي فكرة ربما أراد منها التشويق لكنها كانت تحرق الأحداث!

ونقطة أخرى هي الصور، التي ظهرت في ترتيب غير متماشي مع الأحداث، ولا أعلم إن كان هذا خطأ في إخراج النسخة الأصلية للكتاب أم أنه خطأ في الترجمة!

وأخيرا، أنا عاوزة أعيّط من الترجمة :( :( :(

هناك أخطاء في ترجمة الأسماء إلى العربية، وهي ليست أخطاء مطبعية لأنها تكررت أكثر من مرة لعدة أسماء! بالإضافة إلى الترجمة الغريبة لبعض الجُمل، ولا أعلم ما هو النص الأصلي، لكنني صادفتُ جملا على غرار: "إنت يا أخينا!"، "قرفت منكم"، وغيرها! وكمية الأخطاء المطبعية كبيرة جدًا!

كما يوجد خطأ في نقاط تلخيص الفصل التاسع والعشرين، حيث كُتب: زواجي الثاني: بوليت جودار ، والواقع أن ذلك كان زواجه الثالث وليس الثاني! ولا أعلم إن كان هذا الخطأ من النسخة الأصلية أم من الترجمة.
...more

flag 14 likes · Like · see review

Mar 09, 2014 S©aP rated it 1 of 5 stars · review of another edition

Shelves: 1900 , biografie , letteratura-inglese

Voglio essere critico, perché la delusione è stata progressiva. La lettura scorre via senza fatica. In prosa discorsiva, lineare. Le descrizioni d'ambiente, soprattutto all'inizio, sono molto interessanti. Illustrano un mondo che è difficile per noi raffigurare, perché lontano, poco rappresentato (diciamo "tra Dickens e la IGM"): i sobborghi poveri di Londra all'inizio del '900; l'abitudine a una precarietà esistenziale epidemica; poi, Los Angeles degli anni 10, ancora circondata da una natura v Voglio essere critico, perché la delusione è stata progressiva. La lettura scorre via senza fatica. In prosa discorsiva, lineare. Le descrizioni d'ambiente, soprattutto all'inizio, sono molto interessanti. Illustrano un mondo che è difficile per noi raffigurare, perché lontano, poco rappresentato (diciamo "tra Dickens e la IGM"): i sobborghi poveri di Londra all'inizio del '900; l'abitudine a una precarietà esistenziale epidemica; poi, Los Angeles degli anni 10, ancora circondata da una natura vergine; il vero pionierismo del cinema ("forma espressiva" tutta da inventare, di cui concepire una poetica. Non ancora un'arte); la nascita del divismo, e dell'opulenza, negli USA. Con sguardo disincantato, è interessante ragionare sulle implicazioni di un salto così... iperbolico, tra una marcia povertà da reietti e le più sfavillanti luci di una ribalta ricchissima, famosissima e osannatissima (per meriti indubbi, sia chiaro).

Poi, però, ci si annoia sempre più a sfogliare un mero catalogo di incontri illustri che sembra non avere mai fine, né limite: dai primi ammirati uomini di spettacolo (Valentino, Caruso, Fairbanks, Wells), alle personalità della cultura e del pensiero (Einstein, Mann, Rachmaninof, Horovitz), ai magnati della finanza mondiale (...), ai politici influenti o capi di stato (Churchill, Roosevelt), alle più eminenti vette politico-etico-religiose (il Principe di Galles, Gandhi). Ben presto ci si accorge di avere a che fare con un elenco sconfinato di... credenziali , il cui interesse specifico non consiste tanto nell'approfondire, con curiosità umanistica e culturale, i motivi della grandezza, ma in quello ben più prosaico di apparentarvisi. Un classico medagliere da " parvenu ".
Si ragiona un po', a quel punto, e si scopre che non una parola è spesa per chi, al pari con lui, ha contribuito alla grandezza della creatività espressiva del cinema (non sono neanche nominati Buster Keaton, Laurel e Hardy, Langdon); né si va mai oltre alla descrizione superficiale, in qualche caso vagamente pettegola, di quegli incontri e di quelle personalità. Ci si avvede della consumata nonchalance con cui viene sfoggiata a ogni passo la nota-spese di una ricchezza sempre più spropositata. Si nota - dopo avere sorvolato, in attesa di un qualche sentimento - che i tanti rapporti con le donne di cui si parla sono tutti improntati all'acquisto di un' hedonè leziosa, passeggera, poco paziente e autoreferenziale; da collezionista. E che quelli taciuti sono la maggioranza. Si nota l'assenza totale di un racconto emotivo della propria paternità; della solitudine monumentale; di una probabile anaffettività, e si capisce, infine, che tutto, davvero tutto, è misurato al metro silenzioso e arido del potere della notorietà, e del denaro. Ciò stride con la profonda umanità che il personaggio Charlot ha introdotto nella narrazione filmica, e che tanto lo rese famoso e apprezzato. Ma, anche qui, una veloce rilettura della genesi dei suoi film non esclude il calcolo, più che l'intento estetico. La vaga delusione umana rende a quel punto insipido il libro. Un po' poco, come frutto di un incommensurabile sorriso del Destino.
Sia chiaro che, come sempre, questa è una semplice opinione. E come tale va presa. ...more

flag 14 likes · Like · see review

Dec 11, 2014 عارف فكري rated it 5 of 5 stars · review of another edition

حسنًا، ماذا يمكنني أقول عن شارلي شابلن؟
يمكنك أن تلمس خفة دم شابلن أثناء كتابته لسيرته الذاتية، ويمكنك أن تشعر بكمّ المعاناة الكامن خلف قناعه السينمائي الضاحك. الحقيقة أننا نخلط احيانًا بين الشخصية في الواقع، وشخصيتها على الشاشة؛ فشابلن في الحياة الحقيقية رأي الكثير من المنعطفات، وواجه الكثير من المشاكل، ويمكننا أن نتلمس خيوط خفية قادمة من أمه الباسلة، التي عانت كثيرُا حتى قامت بتربية ولديها شارلي وسيدني.

تعرض المذكرات حياة شارلي منذ حياته في انجلترا، ودخوله لعالم الاستعراض، وقد صقلته السنون، وحول حسنًا، ماذا يمكنني أقول عن شارلي شابلن؟
يمكنك أن تلمس خفة دم شابلن أثناء كتابته لسيرته الذاتية، ويمكنك أن تشعر بكمّ المعاناة الكامن خلف قناعه السينمائي الضاحك. الحقيقة أننا نخلط احيانًا بين الشخصية في الواقع، وشخصيتها على الشاشة؛ فشابلن في الحياة الحقيقية رأي الكثير من المنعطفات، وواجه الكثير من المشاكل، ويمكننا أن نتلمس خيوط خفية قادمة من أمه الباسلة، التي عانت كثيرُا حتى قامت بتربية ولديها شارلي وسيدني.

تعرض المذكرات حياة شارلي منذ حياته في انجلترا، ودخوله لعالم الاستعراض، وقد صقلته السنون، وحولته لفنان موهوب، وصل صيته للولايات المتحدة الأمريكية، للعمل مقابل 150 دولار في الأسبوع، وهو مبلغ يسيل له اللعاب في ذلك الوقت، وهناك أمكنه أن يصنع- بالصدفة البحتة- شخصية الصعلوك المتشرد ذي البنطال الواسع، والسترة الضيقة، والحذاء الواسع، والقبعة التى تنزل على رأسه بالكاد، مع مشيته المميزة، وعصاه التى ساعدته في الكثير من المواقف الكوميدية.

هنا يبرز ذكاء شابلن في الاستقلال بنفسه؛ فقد قام بصنع أفلامه بنفسه بدءًا من كتابة السيناريو، والتمثيل، وكتابة الموسيقي التصويرية والإخراج، وأشياء أخري، وعندما بدأت شركات الإنتاج في التكتل وصنع كيانات قوية، قام بتأسيس شركة إنتاج خاصة لتوزيع أفلامه، وهذا مع أصدقاءه دوجلاس فيربانكس، و ماري بيكفورد، ود. و. جريفث.

يمكننا أن نري بوضوح شعف شابلن أمام النساء، وقصص الحب البائسة التى خاضها، والتى كُللّت -في النهاية- بقصة حب نادرة وجميلة مع فتاة تبلغ ثمانية عشر عامًا، وهو كان قد تجاوز الأربعينات من عمره، هذه القصة التى نجحت، والتى تحدث عنها في كتابه بمزيد من الإكبار والتقدير والوله.

الكتاب يرسم صورة لأمريكا التي استقبلته، وصنعت مجده، ثم لفظته في النهاية باعتباره مؤيدًا للشيوعية، رجلًا أجنبيًا عنها، وخصوصًا بعد تضييق الحكومة عليه، وحركة المكارثية التي كانت وبالًا على كتّاب آخرين أيضًا.
الجزء الأكثر إمتاعًا في الكتاب هو شرح شابلن لأفلامه التي قام بصنعها. ليس كلها طبعًا، لكن العلامات البارزة منها، مثل: حياة كلب، الولد، حمي البحث عن الذهب، الديكتاتور العظيم، وغيرها.
سيرة أكثر من ممتعة بترجمة صلاح حافظ، والصادرة عن مكتبة الأسرة.
...more

flag 13 likes · Like · see review

Jan 26, 2013 Stephen rated it 5 of 5 stars

Shelves: film , memoirs , non-fiction

Funny, warm, and sad, like a Chaplin movie. One of the great humanists of all time. The great irony is that while he was being criticised for being behind the times for continuing to make silent films after everyone else had converted to sound, his anti-Nazi socialist views were simply too ahead of his time for America, the country that accused him of being a communist and eventually kicked him out after he had given them so much. The only minor criticisms of his autobiography are that he writes ...more

flag 10 likes · Like · see review

Jul 05, 2015 محمد سيد رشوان rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: ورقى

منذ شهر مارس الماضي تقريبًا.. وفقدت حبي للقراءة تمامًا.. بل وشيئًا فشيئًا كرهت القراءة وأصبحت أرى مجرد قراءة كتاب أيًا كان لهو عقاب.. ولم يكن من بد بالطبع غير المذاكرة.. بيد أنني كنت أغصب نفسي على المذاكرة فكان الناتج.. أنني أظل في الصفحة الواحدة مايربو عن الساعة دون فهم شيء.. وقد أقرأ الصفحة عشرات المرات خلال هذه الساعة دون أن أفقه منها شيء.. كأني أقرأ فارسي.. حروف عربية بأصوات مفهومة دون وعي لدلدلالتة المفردة فضلاً عما تشكله تلك المفردات من جمل ومن مادة يجب أن أمتحن فيها..

وكان الناتج أنني حزت منذ شهر مارس الماضي تقريبًا.. وفقدت حبي للقراءة تمامًا.. بل وشيئًا فشيئًا كرهت القراءة وأصبحت أرى مجرد قراءة كتاب أيًا كان لهو عقاب.. ولم يكن من بد بالطبع غير المذاكرة.. بيد أنني كنت أغصب نفسي على المذاكرة فكان الناتج.. أنني أظل في الصفحة الواحدة مايربو عن الساعة دون فهم شيء.. وقد أقرأ الصفحة عشرات المرات خلال هذه الساعة دون أن أفقه منها شيء.. كأني أقرأ فارسي.. حروف عربية بأصوات مفهومة دون وعي لدلدلالتة المفردة فضلاً عما تشكله تلك المفردات من جمل ومن مادة يجب أن أمتحن فيها..

وكان الناتج أنني حزت على درجة المقبول في بعض المواد.. وأصبت الضعيف في 3 مواد أخرى فشلت تمامًا في التأليف فيها أثناء الامتحان أو إعطاء الدكتور مبرر واحدًا لإنجاحي..

بعد تلقي خبر النتيجة الصادم، والذي كان يعني تعثري أكثر وأكثر في المرحلة الدراسية، ورحيلي إلى أحدى المدن الساحلية للعمل طويلاً..

قررت أن أقرأ شيئًا..

فقررت أن أقرأ "مذكرات شارلي شابلن" والتي كنت قد اشترتها من معرض الكتاب الأخير..

وظل لم يمس حتى بضعة أيام مضت..

لذلك نستطيع أن نقول أن شارلي شابلن قد أعادني للقراءة.. بعد طول نفور منها..

ثانكيو مستر شابلن ...more

flag 8 likes · Like · see review

Jan 28, 2015 Moudi Mubarak. rated it 5 of 5 stars · review of another edition

ضحكت، بكيت، تألمت قليلًا، شعرت بمشاعر مختلفة ومتضاربة في كل كلمة من سيرة الفنان العظيم تشارلي شابلن -إن صح القول الإنسان قبل الفنان،- قرأت سير ذاتية كثيرة لكن أفضلها وأقربها لقلبي سيرة شابلن، أنهيتها قبل عدة ساعات ولا يسعني قول الكثير، الكلمات لا تساعدني.

flag 7 likes · Like · see review

Aug 12, 2013 Sayaf rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites

سيرة استثنائية. كيف لا تكون استثنائية؟ وأنت تقرأ لصبي كان يبيع ملابسه على الرصيف ليحصل هو وأمه على قطعة خبز واحدة! ثم في منتصف العشرينات وبداية الثلاثينات يكون أحد أشهر رجال العالم. وتستقبله الدول كما تستقبل الملوك. كيف لا تكون سيرة استثنائية، وهذا الرجل قابل غاندي وتشرتشل وبرناند شو وإنشتاين الذي بكى بعد نهاية فلم تشابلن أضواء المدينة وبدأ يمسح دموعه كما يذكر تشابلن. غير الموسيقين من أمثال رحمانوف والفنانين والوزراء والأمراء. مهما كان الإنسان فارغاً سيرته تظل مهمة وتستحق القراءة، لأنه شخص فريد، سيرة استثنائية. كيف لا تكون استثنائية؟ وأنت تقرأ لصبي كان يبيع ملابسه على الرصيف ليحصل هو وأمه على قطعة خبز واحدة! ثم في منتصف العشرينات وبداية الثلاثينات يكون أحد أشهر رجال العالم. وتستقبله الدول كما تستقبل الملوك. كيف لا تكون سيرة استثنائية، وهذا الرجل قابل غاندي وتشرتشل وبرناند شو وإنشتاين الذي بكى بعد نهاية فلم تشابلن أضواء المدينة وبدأ يمسح دموعه كما يذكر تشابلن. غير الموسيقين من أمثال رحمانوف والفنانين والوزراء والأمراء. مهما كان الإنسان فارغاً سيرته تظل مهمة وتستحق القراءة، لأنه شخص فريد، يملك شخصية تجعله مختلف عن الآخر. فكيف بسيرة رجل يحمل كل هذه المسافة بين طفولته وشيخوخته، من رجل معدم تمامًا إلى رجل يعرفه الجميع.
أضف إلى ذلك، قلم تشابلن هنا أدبي ورائع جداً. فكنت أعتقد أني ساقرأ سيرة فيها من الإثارة أكثر من أن تكون مطعمة بالأدب. ولكن من شاهد تشابلن في فلمه الصوتي "أضواء المسرح" يعرف أن هذا الرجل يملك قلم أدبي جميل جداً، وآراء فنية في الأدب والمسرح لا تقل أهمية عن آراء أكثر المتخصصين. أسلوب تشابلن في كتابته لسيرته رائع جداً، تحدث في كل شيء تقريباً يخصه، من زواجاته والمواقف التي حصلت له، إلى إيمانه الديني.
سيرة ممتعة جداً وغنية وتستحق القراءة والترجمة العربية لها من كميل داغر كانت ممتازة. ...more

flag 6 likes · Like · see review

Nov 12, 2013 د.حنان فاروق rated it 4 of 5 stars · review of another edition

رغم أني لا أعتمد الأوتو بيوجرافي كوسيلة للحكم على صاحبها أو معرفته معرفة كاملة نظرا لأننا فى النهاية مهما كنا صادقين سنبقى نخبيء بعض أماكن من أنفسنا لكي لا يراها الآخرون..فلكل إنسان مناطقه الخاصة المكتوب عليها بالخط العريض (ممنوع الاقتراب أو التصوير) كما أنه في الأول والآخر يحكي حياته من وجهة نظره هو لا من وجهةنظر الآخرين وعليه فلن تستطيع أبدا مهما كنت قادرا على قراءة مابين السطور أن ترى كل مالايرى لكن على أية حال سيرة شارلي شابلن كثيرا غنية..هو لم يتعمد أن يعقد الأمورأو أن يضع ألوانا للوحة ليست رغم أني لا أعتمد الأوتو بيوجرافي كوسيلة للحكم على صاحبها أو معرفته معرفة كاملة نظرا لأننا فى النهاية مهما كنا صادقين سنبقى نخبيء بعض أماكن من أنفسنا لكي لا يراها الآخرون..فلكل إنسان مناطقه الخاصة المكتوب عليها بالخط العريض (ممنوع الاقتراب أو التصوير) كما أنه في الأول والآخر يحكي حياته من وجهة نظره هو لا من وجهةنظر الآخرين وعليه فلن تستطيع أبدا مهما كنت قادرا على قراءة مابين السطور أن ترى كل مالايرى لكن على أية حال سيرة شارلي شابلن كثيرا غنية..هو لم يتعمد أن يعقد الأمورأو أن يضع ألوانا للوحة ليست لها..لم أشعر أنه يزيف وإن كنت شعرت أحيانا أنه كثيرا واثق في رأيه أكيدا من صوابه حتى في لحظات الفشل ربما كانت هذه الثقة سرا من أسرار نجاحه أو على الأقل عاملا مساعدا للوصول لما وصل إليه..وربما كانت خياراً وحيداً لم يكن يجب عليه أن يتخلى عنه أبدا خاصة في أيام سحق الحياة له ولأسرته..في النهاية هوشخصية لا تملك إلا أن تحترمها وتستمع إليها وتثق كثيرا فى وجهة نظرها وحكمها على الأمور اختلفت أو اتفقت معه..أحببت النصف الأخير من الكتاب أكثر ربما من النصف الأول رغم الصدق الذي لا يزيد ولا ينقص ويمضي على نفس الوتيرة فى المذكرات ككل..أحببت آراءه في السياسيين ورجال الثقافة والأدب..أحببت ارتقاؤه بنفسه وبفكره من الأمية إلى الثقافة الراقية..أحببت إصراره واعترافه أيضا بأن الإصرار لابد له من حظ يسانده..أحببت مذكراته وحمدت الله أني لم أقرأ مايشوهها حتى الآن..فكثيرا مانحتاج لقمم غير مشوهة لنثق بالحياة.. ...more

flag 6 likes · Like · see review

Dec 27, 2014 Barry Pierce rated it 2 of 5 stars

Shelves: 20th-century , read-in-2014

This is basically a guidebook on how to namedrop.

It starts off in late Victorian London and everything’s very… late Victorian. Then it’s a whole “star on the rise” story, very inspiring and whatnot. Then HOLLYWOOD, its trial and tribulations. Then fame. Then decline. Then Switzerland. The end. Did it teach me anything I didn’t already know about Charlie? No not really to be honest. You can tell that this is a severely edited version of Chaplin’s life. There’s some pretty big events and even movi ...more

flag 6 likes · Like · see review

Sep 14, 2013 محمد ... rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: سير-ذاتية-ومذكرات , جملون

قرأت سير علماء ومفكرين وسياسيين وسجناء وملوك ..لكنها المرة الأولى التي أقرأ فيها سيرة ممثل ومن طراز شابلي شابلن.. كم هي مليئة بالمواقف تلك الحياة التي عاشها الفتى من أزقة لندن الفقيرة إلى قمة المجد في هوليود ..في هذه السيرة شابلن الممثل الكوميدي وشابلن الإنسان الذي يملك نفسا عظيمة قادته إلى مشاكل كثيرة حتى اضطر الى مغادرة أمريكا مجبرا.. سيرة تستحق القراءة

flag 6 likes · Like · see review

Jun 25, 2014 Pavel rated it 4 of 5 stars

Shelves: cinema , non-fiction

He divided this story of his life into three parts:
- First is the one about his childhood years in England. Years in total poverty, hunger and loneliness with his mother placed in mental health clinic, and his father never really played that role for him, he was living with another family and was a drunk. Nevertheless these years are depicted with the warmest humor and kindness, and it's becoming obvious where Chaplin was drawing his inspiration from for his all-time classic character - The Tram He divided this story of his life into three parts:
- First is the one about his childhood years in England. Years in total poverty, hunger and loneliness with his mother placed in mental health clinic, and his father never really played that role for him, he was living with another family and was a drunk. Nevertheless these years are depicted with the warmest humor and kindness, and it's becoming obvious where Chaplin was drawing his inspiration from for his all-time classic character - The Tramp.
- The Second part is his success story. Very vivid and fun at first when Chaplin depicts how he travelled to United States and made his way into silent cinema world, how he created The Tramp and how he started to direct his films. Later when he got to apogee of his glory , the book gets really boring, Long depictions of banquets and cocktail parties and early Hollywood intrigues and his love affairs and travels - all these were the least interesting for me,
- The third and the best part is a tragic story of persistent campaign against him as a communist (who he never was). It started when he was among activists who tried to persuade American Government to open Second Front and was showing his sympathy towards USSR which was fighting Hitler almost alone at that moment. It got much tougher after Monsier Verdoux , which was attacked by the press as "anti-capitalistic". He got under investigation by Un-American Activities Committee and in the end was banned from US. This whole thing was one awful mistake, he never was a communist and at the same time it tragically overlapped with his creative crisis - silent cinema has ended and although all his sound films were a success and a phenomenon for cinema as art, it is becoming clear from this autobiography how difficult and even painful the transition from silent to sound was for him.

I have an easy test, how to distinct sincere cinefile from a snub who just wants to seem like one. Ask if he or she likes The City Lights . True cinefile would have to love this film. I can't say this book is equal to Chaplin's work in cinema in any way, he pretty much lacks any literary talent. But it's written simply and entertaining, If you like Chaplin films just a little bit - I strongly recommend it. ...more

flag 4 likes · Like · see review

Sep 26, 2015 Huda Aweys rated it 3 of 5 stars · review of another edition

عهدنا في الوسط المسرحي ، و الفني عموما بتوصيف ذي الموهبة بأنه : (صاحب روح (هاوي) لا محترف) و هو ما تثبت على شارلي هنا حين تحدث بانطباعه عن المسرح و قال :
(كان المسرح بالنسبة لي نمطا من الحياة لا أكثر)

و الحقيقة ان شارلي تعدى مجرد الموهبة .. الى العبقرية
:)
*****
الكتاب من كتب السيرة الذاتية الملهمة اللي تستحق فعلا لفظة
(سيرة)
!
ايضا خفة روح شارلي كانت طافحة جدا على كتابته و سرده ، و هو ما اسبغ عليها بعد أكثر غنى
*****
و الحقيقة اني
كنت باسمع اشاعات (فاضحة) كتير عن حياة شارلي الشخصية ، و لما شفتل ...more

flag 4 likes · Like · see review

Jan 16, 2010 Amir rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: biography-and-interview

خداوندا... چقدر میتونه یه کتاب خوندنی باشه... هیچوقت لحظاتی رو که با این کتاب سر کردم فراموش نمیکنم... به هر کسی با هر سلیقه ای توصیه میکنم... همه باید بدونن ریشه ی طنز تلخ چاپلین از کجاست
....

flag 5 likes · Like · see review

Jan 01, 2011 Andy rated it 3 of 5 stars

Shelves: 20th-century-blues , hollywoodbabylon

This was a hard review to write because the cons add up as much to the pros. I'll start with the cons: Charlot perpetually waxes romantic about his royal friends (The Prince of Wales, The Marquis of Vienna, etc.), laden with so much elbow rubbing with blue bloods in an attempt to dispel his working class Little Tramp image.
He never once acknowledges his comedic peers in cinema at any point, you won't find anything about Harold Lloyd, Charley Chase, Buster Keaton, Harry Langdon, etc. The only men ...more

flag 4 likes · Like · see review

Mar 19, 2013 RaNa Adel rated it 5 of 5 stars

Shelves: 2012-2015 , my-favorites , أدب-عالمي , biography , مكتبتي , cinema

في ناس لما تتأمل حياتهم وإبداعهم بتسأل نفسك "هي الحياة كان هيبقى شكلها إيه لو هما مش فيها ؟!" .. الناس دي مثلا زي أم كلثوم و عبد الوهاب و نزار قباني و شادية والريحاني وفاتن حمامة وفرانك سيناترا و محمد فوزي .. إلخ

و شابلن واحد من هؤلاء .. بل يأتي عل رأس القائمة
عبقري السينما .. الضاحك الباكي
ويكفي أن تشاهد هذا الفيلم لتعرف ما أتحدث عنه
http://www.youtube.com/watch?v=MAUFUv...

:) ! إن هذا الرجل كان بالفعل هدية من السماء .. و تلك ليست مبالغة

flag 4 likes · Like · see review

Feb 19, 2014 Kinda rated it 2 of 5 stars · review of another edition

إذ كنت سأقيم هذه السيرة من حيث ما بلغت من أعماقي أواستطاعت قراءتي, فأظن أن تقييمي قد يتراوح بين النجمة و النجمتين, ربما أكثر مقاطع هذه السيرة تأثيرا" في كانت فترة طفولته.
شارلي في مقاطع مما قاله كان واقعيا"وصريحا"
لعل ما يثير الفضول في هكذا نوع من السير هو الطريق إلى القمة المتصورة حيث الكثير من المال و البريق في بلاد
الأحلام و الفرص و المغامرات, وكيف تكون الحياة هناك في القمم.
العجيب أن الأمور تبدأ زحفا" ثم سيرا" ثم تصبح جريا" حثيثا" مرهقا", مما لفت نظري هو الخوف الذي شعرته في كلمات شارلي , وكأنه ك ...more

flag 4 likes · Like · see review

Jan 22, 2015 Samer Zydia rated it 3 of 5 stars · review of another edition

هذه تجربتي الأولى مع الكتاب العربي المسموع وقد استمعت للكتاب أكثر من خمس مرات !!! ولم أحظى بأكثر من 5% من متعة القراءة للأسف
تجربتي مع Audio Book الإنكليزية كانت أفضل ...يمكن المشكلة بلغة القراءة والاختزال من النص الذي أساء كثيرا للكتاب

شارلي شابلن محبوب أمريكا ونجم هوليود تارة والماركسي الشيوعي المجرم بنظر أمريكا تارةً أخرى
أكثر ما أثار غضبي كيف تفسد السياسية حتى الضحك كيف يمكن أن تكره شخصاً أضحكك حتى الدموع
رجل موهوب بالفطرة طموح مناضل يؤمن بلغة الفكاهة كحياة وليس كترفيه
كم أشتاق للضحك

flag 4 likes · Like · see review

Sep 23, 2013 Omar Adel rated it 5 of 5 stars · review of another edition

هو ايه الفرق بين شارلى شابلن وبين الملايين من اطفال الشوارع حول العالم
يعنى ليه هو قدر يغير حياته ويوصل وهم مقدروش
هل مثلا لأن كان عنده الموهبه ؟
منقدرش نقول كده لأننا مختبرناش بقية اطفال الشوارع وشوفنا مواهبهم المختلفه
الحقيقه الفرق هو الصدفه وترتيبات القدر مش اكتر

flag 4 likes · Like · see review

Dec 16, 2014 Fatma rated it 2 of 5 stars

يحكي تشارلي شابلن في هذا الكتاب قصته حياته،، ولكنها في الحقيقة تبدو أقرب للمذكرات منها للحياة أو أنه أخذها بالمعنى الحرفي فلم يترك شاردة وواردة إلا وذكرها!!
لا أدري مالذي يجب أن أتوقعه من ممثل يكتب قصة حياته،، ولكن كنت أتوقع أن يلقي الضوء على طفولته ووصوله إلى الشهرة،، حياته الشخصية،، أفلامه وقد ذكرها الكاتب فعلا ولكن التفصيلات التي لا لزم لها من وجهة نظري و المتمثلة بالتوصيف الزائد عن حده واسهابه في الكلام عن شخصيات عديدة أصابني بالملل والرغبة بإنهاء الكتاب بقراءة سريعة!!
أما عن المواضع التي استم ...more

flag 3 likes · Like · see review

Jul 23, 2014 محمود حسني rated it 4 of 5 stars · review of another edition

يستحق القراءة دون أدنى شك ..

flag 4 likes · Like · see review

Dec 09, 2012 Tess Burton rated it 4 of 5 stars

Recommends it for: anyone who is a fan of Chaplin

Shelves: all-time-faves , my-reviews , biographical , historical , wwii

Charlie Chaplin's autobiography is a blatantly honest and beautifully written account of the most famous man in the world in the early 1900s. His ease with writing and the book's fantastic flow offer amazing juxtaposition with his account of the life of a pauper in 19th century London. You simply do not expect such eloquence from someone who was partially raised in a work-house and confessed he was mainly self-taught.
The stories of his youth were brilliantly told. They were moving, funny and alw Charlie Chaplin's autobiography is a blatantly honest and beautifully written account of the most famous man in the world in the early 1900s. His ease with writing and the book's fantastic flow offer amazing juxtaposition with his account of the life of a pauper in 19th century London. You simply do not expect such eloquence from someone who was partially raised in a work-house and confessed he was mainly self-taught.
The stories of his youth were brilliantly told. They were moving, funny and always honest. Chaplin paints a very clear picture of his childhood and transports the reader with ease. He even remembers how he felt at each point in time, and never sugarcoated his feelings about his family, particularly his mentally ill mother. Chaplin spends quite a few chapters exploring his childhood and when the story eventually covers his rise to fame the narrative feels rushed, which is essentially how i must have felt for him. All of a sudden Chaplin became a new person in a brand new world of his own creating, but he rises to to challenge fantastically, and the rest is history.
Chaplin does not shy away from talking about his sex life and his many failed marriages. It was refreshing to read that Chaplin never made excuses for his failed relationships. The failures mainly boiled down to him being a workaholic, and not really loving his wives that much in the first place. Chaplin does not deny this. The whole feeling I got from the narrative was Charlie saying "yes I was a dick back then. Apologies to all involved, but that's just me. I'm not a bad person, I acted like a twat for a long time." This honesty just made me love him even more.

I am a lifelong fan of Chaplin and this autobiography just made me love him more. He was a brilliant, funny and intelligent man. He writes his life story as if writing a novel and refuses to lie to his readers.

Recommend! ...more

flag 3 likes · Like · see review

Jan 25, 2013 Dalia rated it 4 of 5 stars · review of another edition

أدق تعبير اننى "التهمت" سيرته الذاتية،ويا لها من سيرة ويا لها من حياة!
الترجمة وافية وان كان هناك الكثير من الأخطاء الاملائية،كما ضايقنى الموجز الذى كان يسبق كل فصل،وكنت أحاول تجاهله طوال القراءة لكن لم أفلح للأسف،شئ آخر صور شارلى شابلن مرتبة بشكل يسبق الأحداث مما جعلنى أستنتج ما يمكن أن يكون حدث!
على كل، استمتعت بالنواحى الانسانية التى لا تخفى على أحد طوال سيرته وطوال معاناته.

flag 3 likes · Like · see review

Jun 12, 2013 Zahrat rated it 4 of 5 stars

Shelves: own

ملحمة رائعة بدأت بطفولة انجليزية قاسية وتوهجت بحلم امريكي وانتهت كعادة امريكا بمحاربة وملاحقة حتى فر منها ولم يحن ابدا للعودة إليها

اكبر درس مستفاد من ملحمة شارلى شابلن .. أن الحياة تحمل لك الحظ الجيد وسوء الحظ ولكنك لن تنال الحظ الجيد الا اذا كنت مستعد له ورضيت بنصيبك من سوء حظك حتى خجل منك وأمطرك بحسنه بل وعطف عليك بنسيان ماكان يوما من سوءه

flag 3 likes · Like · see review

Aug 27, 2015 Nahed.E marked it as to-read · review of another edition

Shelves: كتب-لم-تكتمل

قصة حياة شارلي شابلن ..
هذا الممثل الكوميدي
الفيلسوف أيضاً
والذي له الكثير من الأقوال الفلسفية الشهيرة التي تستحق القراءة والتدبر ..
تحدث عنه أنيس منصور في كتابه
في هذه السنة هؤلاء العظماء ولدوا معا

و ..

من كان ليصدق أن هذه هي حياة أشهر ممثل كوميدي عرفته الشاشة العالمية ؟
من كان ليصدق أنه قد عاش في خذا الفقر والتعب والمرض وانفصال الأبوين ..
عاش مشرداً بين الملاجئ والشواراع والأرصفة الباردة وفرق التمثيل البسيطة المتجولة من مكان لمكان تنتظر كسرة خيز من العابرين ؟؟؟

من كان ليصدق هذه الحياة ؟؟

في سبيلي لإكمال
قصة حياة شارلي شابلن ..
هذا الممثل الكوميدي
الفيلسوف أيضاً
والذي له الكثير من الأقوال الفلسفية الشهيرة التي تستحق القراءة والتدبر ..
تحدث عنه أنيس منصور في كتابه
في هذه السنة هؤلاء العظماء ولدوا معا

و ..

من كان ليصدق أن هذه هي حياة أشهر ممثل كوميدي عرفته الشاشة العالمية ؟
من كان ليصدق أنه قد عاش في خذا الفقر والتعب والمرض وانفصال الأبوين ..
عاش مشرداً بين الملاجئ والشواراع والأرصفة الباردة وفرق التمثيل البسيطة المتجولة من مكان لمكان تنتظر كسرة خيز من العابرين ؟؟؟

من كان ليصدق هذه الحياة ؟؟

في سبيلي لإكمال الرواية
لقد توقف من منتصفها تقريباً ..
فلقد شعرت ببعض التعب من نبرات الحزن والتشرد والجوع .. ولكني سأكملها قريباً بإذن الله
...
...more

flag 2 likes · Like · see review

May 23, 2014 دينا سليمان rated it 5 of 5 stars · review of another edition

عندما يداهم الإنسان عالم من المتاعب،وخيبة الأمل، فإنه ـ إذا لم يلجأ إلى اليأس ـ يتجه إما إلى الفلسفةوإما إلى الفكاهه.

flag 3 likes · Like · see review

topics	posts	views	last activity
Silver Screen Boo...: FEB 2015: My Autobiography by Charles Chaplin	34	42	Mar 30, 2015 07:08PM
Цитати	3	9	Dec 25, 2012 01:12PM

title link	preview: My Autobiography
avg rating	preview: My Autobiography Goodreads rating: 4.18 (2429 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/84038.My_Autobiography?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1296843104l/84038.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/84038.My_Autobiography?utm_medium=api&utm_source=blog_book]My Autobiography by Charles Chaplin[/url]

See a Problem?

Preview — My Autobiography by Charles Chaplin

My Autobiography

Friend Reviews

Reader Q&A

Lists with This Book

Community Reviews

new topic
Discuss This Book

Readers Also Enjoyed

Genres

About Charles Chaplin

Books by Charles Chaplin

Share This Book

Share on your website

Trivia About قصة حياتي

Quotes from My Autobiography