Christiane F: Autobiography of a Girl of the Streets and Heroin Addict by Christiane F.

Aug 25, 2010 BoekenTrol rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Recommends it for: all parents with children around 14 years of age

Recommended to BoekenTrol by: my parents

Shelves: biographies-memoirs , bookcrossing , books-i-own , dutch_language , stories-of-life , young_adult

The most impressive book I've read before I was twenty years old. My parents made me read it whe I was 13 or 14 years old and it made a VERY deep impression on me.
It is the story of an ordinary girl that ends up due to circumstances in a group of friends who smoke pot and are drinking. After a while of sticking to these two, she slips further and further down.
Especially the nearly clinical description of her life and the things that happen has always stayed with me.

Since then I've always been ...more

flag 29 likes · Like · see review

Jul 21, 2010 Brixton rated it 4 of 5 stars

Recommended to Brixton by: Beth McMillan

Shelves: cameras , binoculars

What I learned from this book: How to shoot dope. Also: that 1) seeing David Bowie live; 2) in Berlin in the late 1970's; 3) while high on dope; is the ultimate trifecta and would have been my really, really awesome dream come true . In contrast, by the time I saw David Bowie live (and more than middle-aged), it was: 1) in the Midwestern United States; 2) while in college; 3) sober. So, so wrong. I read Christiane F. when I was 11- or 12-years old, I wanted to grow up and be like her. I thought i ...more

flag 17 likes · Like · see review

Dec 10, 2007 Meredith rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Living in Rudow and commuting to work through Gropiusstadt, it struck me that I should know the memoir that the neighbourhoods are famous for.

The book, put together from interviews with Christiane F., a teenaged heroin addict, her mother, and authorities working to fight drug use in West Berlin in the 1970s, follows Christiane from her early childhood, when she was abused by her father, who was an alcoholic, to her teenage years, when, desperately hoping for acceptance and love, she sank deeper ...more

flag 16 likes · Like · see review

Sep 21, 2015 Jana rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: fiction

''We Children from train station Zoo'' were children hooked on heroine in West Berlin during the 70s. They used to 'mingle' on the Zoo station to sell sex to buy heroine. This book is based on a true story of 14 years old Christine F., prostitute and a junkie.

As kids, my friends and I were dealing this book like a drug. It was shocking and spectacular, as Christine didn't tell us (imitating Mr. Mackey from South Park): ''Don't use drugs, drugs are bad, mmm kay.'', but she really poured things l ...more

flag 13 likes · Like · see review

Sep 18, 2011 T4ncr3d1 rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: memoir , tedeschi

Tra bucomani l'amicizia non esiste proprio. Sei totalmente sola. Sei sempre sola. Tutto il resto te lo inventi. Tutto quell'orrore per una pera, quel pomeriggio. Ma non era proprio un caso particolare. Tutti i giorni è lo stesso orrore.

Philip K. Dick, in uno dei suoi più oscuri e controversi romanzi, definì la tossicodipendenza, piuttosto che una malattia da curare, una effettiva mancanza di giudizio. Farsi una pera equivale, insomma, al gettarsi in strada contro una macchina in corsa.
Chissà se ...more

flag 8 likes · Like · see review

Feb 26, 2012 daniel rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: drama , kindle , drugs

Interessante aggiornamento sull'attuale situazione di Christiane, da wikipedia:
---
Sia nell'intervista del 2007 che in quella del 2008, Christiane dichiara di avere ancora contatti con gli amici del giro della droga (che adesso si è spostato a Kottbusser Tor), ma di non fare più uso di sostanze stupefacenti. La scelta di allontanarsi dalle droghe sarebbe stata anche determinata dalla nascita di suo figlio e dalla necessità di occuparsi di lui.

Tuttavia, a contraddire le sue dichiarazioni, è appars Interessante aggiornamento sull'attuale situazione di Christiane, da wikipedia:
---
Sia nell'intervista del 2007 che in quella del 2008, Christiane dichiara di avere ancora contatti con gli amici del giro della droga (che adesso si è spostato a Kottbusser Tor), ma di non fare più uso di sostanze stupefacenti. La scelta di allontanarsi dalle droghe sarebbe stata anche determinata dalla nascita di suo figlio e dalla necessità di occuparsi di lui.

Tuttavia, a contraddire le sue dichiarazioni, è apparsa sul tabloid berlinese Bild-Zeitung del 10 agosto 2008 la notizia secondo cui le autorità berlinesi le avrebbero sottratto la custodia del figlio a causa di una sua ricaduta nella tossicodipendenza. Christiane avrebbe provato a trasferirsi per un periodo con il figlio ed il suo nuovo compagno a vivere in Olanda, dove avrebbe condotto una vita da tossicomane. Al ritorno in Germania le è stata sottratta la custodia di Jan Niklas.

Quest'ultima notizia è confermata dal breve reportage dello Spiegel del 2008, in cui, per la prima volta in assoluto, viene intervistata la madre di Christiane, la quale dichiara che il successo determinato dal libro e dal film è stato la rovina della figlia. Avendo infatti disponibilità finanziarie, Christiane sarebbe rapidamente tornata nel tunnel della tossicodipendenza appena dopo il ritorno a Berlino da Amburgo. La madre di Christiane afferma infatti che, dai 18 anni in poi, la figlia non è mai stata realmente lontana dal mondo della droga.

Sempre sul tabloid berlinese Bild-Zeitung del 21 novembre 2009 è apparsa un'altra breve intervista alla madre di Christiane. La donna dichiara che la figlia sta nuovamente seguendo un programma di disintossicazione a base di metadone e che questo le ha permesso di incontrare Jan Niklas ogni fine settimana nella casa famiglia nel Brandeburgo alla quale è stato affidato. Il figlio avrebbe anche passato con la madre le ferie autunnali. Secondo la madre di Christiane la figlia, a fronte di un autentico superamento della tossicodipendenza, potrebbe riottenere l'affidamento del figlio.

---
È tristemeste ironico che questo libro è stato per l'autrice il successo e la rovina al tempo stesso.
Altrettanto sorprendente, è che l'unico del giro della droga di Christiane realmente riuscito a superare la tossico-dipendenza negli anni a venire sia stato Deltlef.
...more

flag 6 likes · Like · see review

Jun 26, 2014 Miguel rated it 4 of 5 stars · review of another edition

É com um travo amargo na alma que escrevo este comentário pessoal...
Os Filhos da Droga é um livro que tem muita dor dentro de si. É o relato verídico, factual e pungente de uma rapariga delicada que se enlaça premeditadamente nas teias da droga, a fim de se afirmar junto de uma comunidade juvenil decadente.
Esta é uma obra que estimula fortemente a sensibilidade e emotividade do leitor. Surte duas consequências: ou suscita interesse pela deterioração física e moral provocada pela toxicodependênci ...more

flag 6 likes · Like · see review

Dec 27, 2013 Arwen56 rated it 1 of 5 stars · review of another edition

Shelves: biografie-diari-viaggi-storiepers

Il libro non lo posseggo più, perché l’ho prestato e non me l’hanno mai reso. Comunque, ricordo che quando l’avevo letto, nel lontano 1978, l’avevo trovata una testimonianza molto cruda e diretta di una giovanissima tossicodipendente. Ma, nonostante questo, non mi aveva né coinvolta, né tantomeno convinta. Mi rammento una vaga sensazione di insincerità e di artificiosità. Di qualcosa di costruito “a tavolino”, piuttosto che di amaramente vissuto. Il prosieguo della vita di Christiane Vera Felsch ...more

flag 5 likes · Like · see review

Sep 21, 2015 Matti Karjalainen rated it 3 of 5 stars · review of another edition

Shelves: päihteet , muistelmat-ja-elämäkerrat , tytöt

"Ensiksi, suurin osa kamasta kuuluu mulle, koska mähän ne rahatkin pummasin. Älä sitä paitsi puhu tollasta vitun paskaa. Mä en tuu riippuvaiseks niin ku sä. Mulla on homma hanskassa. Kokeilen kerran ja lopetan sitten heti"... Tämä tapahtui 18. huhtikuuta 1976, kuukautta ennen 14. syntymäpäivääni. (s.79-80)

Christiane F. eli Christiane Felscherinow oli vähän yli kymmenen, kun hän muutti perheensä kanssa berliiniläiseen betonilähiöön. Virikkeetön ympäristö ja perheväkivalta eivät tarjonneet parasta "Ensiksi, suurin osa kamasta kuuluu mulle, koska mähän ne rahatkin pummasin. Älä sitä paitsi puhu tollasta vitun paskaa. Mä en tuu riippuvaiseks niin ku sä. Mulla on homma hanskassa. Kokeilen kerran ja lopetan sitten heti"... Tämä tapahtui 18. huhtikuuta 1976, kuukautta ennen 14. syntymäpäivääni. (s.79-80)

Christiane F. eli Christiane Felscherinow oli vähän yli kymmenen, kun hän muutti perheensä kanssa berliiniläiseen betonilähiöön. Virikkeetön ympäristö ja perheväkivalta eivät tarjonneet parasta mahdollista kasvuympäristöä kasvavalle nuorelle, ja jonkinlaisen pakopaikan arjesta tarjosivat huumeet.

Christiane oli kaksitoista, kun hän kokeili ensimmäistä kertaa pilveä. Nuorten suosimassa discossa hän tutustui heroiinin käyttäjiin ja piikitti ensimmäisen kerran itsekin. Iso-H vei mennessään, minkä seurauksena tutuiksi tulivat metroaseman vessat, likaiset ruiskut ja seksuaalisista palveluksista alaikäisille tytöille maksavat asiakkaat.

Vuonna 1979 alun perin ilmestynyt "Huumeasema Zoo" (Sammakko, 2015) oli valtava myyntimenestys, ja sen pohjalta tehtiin myös elokuva. Kirjasta tuli pitkäksi aikaa saksalaisten koulujen pakkolukemistoa, mikä on tavallaan helppo ymmärtää: karu kirja toimii edelleen hyvänä huumevalistuksena, ja lievästi piikkikammoisena jouduin itsekin laittamaan kirjan aika ajoin sivuun.

Lukijan eteen maalataan lohduton kuva heroiinikoukkuun jääneiden varhaisnuorten elämästä. Narkkarien on saatava annoksensa keinolla millä hyvänsä: tarve saada ainetta pakottaa kadulle kerta toisensa jälkeen, eikä vieroitushoidoista tunnu olevan apua. Osalle ainoa tapa päästä irti kierteestä on saada "kultainen piikki", eli ottaa tahallaan yliannostus.

Christianen lisäksi ääneen pääsevät myös hänen äitinsä ja muutama viranomainen, jotka tuovat omaa näkökulmaansa tarinaan.

Stern-lehden toimittajien haamukirjoittama teos on kestänyt kaikin puolin hyvin aikaa, ja vaikkaan että se lähtee välittömästi lainaan kahdeksasluokkalaisten genrevinkkauksissa. ...more

flag 4 likes · Like · see review

Raisu Tää oli niitä kirjoja, jotka kiersivät kädestä käteen kainuulaisessa peruskoulussa 90-luvulla, kun se oli niin järkyttävä. Luin sen itsekin varmaan ko ...more
Sep 30, 2015 12:21AM

Anna ^joku aika sitten osui silmään arvio ko. jatko-osasta jollain sivustolla, yritin äsken etsiä mutten äkkiseltään löytänyt uudestaan. Kuulosti siinä aik ...more
Sep 30, 2015 10:01AM

Jul 13, 2012 Joana rated it 4 of 5 stars · review of another edition

O que dizer acerca deste testemunho impressionante de Christiane F.?
É intenso, penoso e desesperante.
Christiane F. é uma criança feliz do campo que se muda para a grande cidade Berlim, onde, supostamente, lhe espera uma vida de extrema alegria, mas, rapidamente as suas expectativas e sonhos vão por água abaixo, quando a violência entra na sua vida.
Começa pela violência infligida por outrem, neste caso, o progenitor, cuja função é proteger a sua descendência, não humilhá-la e traumatizá-la! Passa O que dizer acerca deste testemunho impressionante de Christiane F.?
É intenso, penoso e desesperante.
Christiane F. é uma criança feliz do campo que se muda para a grande cidade Berlim, onde, supostamente, lhe espera uma vida de extrema alegria, mas, rapidamente as suas expectativas e sonhos vão por água abaixo, quando a violência entra na sua vida.
Começa pela violência infligida por outrem, neste caso, o progenitor, cuja função é proteger a sua descendência, não humilhá-la e traumatizá-la! Passando depois, para a violência auto-infligida pelo uso abusivo de drogas e por comportamentos desviantes num adulto, quanto mais numa criança!!
Christiane F. é a voz de todos estes casos que ignoramos e que, ainda hoje, teimam em acontecer!
"Os Filhos da Droga" é um clássico intemporal, que se enquadra em todas as gerações do passado, do presente e do futuro!
Um livro baseado em factos reais, repleto de emoções contraditórias, que nos faz querer ajudar, desesperadamente, Christiane e assim, manter esta criança inocente, ajudando-a a gozar a sua infância, como todas as crianças têm direito, mas a vida por vezes é madrasta, e Christiane é, sem dúvida alguma, uma das suas enteadas!
Louvo Christiane F. pela sua batalha, pois, apesar de todos os baixos na sua vida, de todo o percurso perverso e imundo que percorreu, conseguiu vencer, saindo do mesmo com vida!
"Os Filhos da Droga" leva-nos a reflectir e aprender com os erros desta jovem criança, assim como com os que a rodeiam, e que deveriam, supostamente, resguardá-la de tal fado!
Um testemunho marcante e que fica na memória para todo o sempre!

...more

flag 4 likes · Like · see review

Nov 01, 2014 Isidora rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Sve tinejdžerke pomalo liče jedna na drugu, ali, svaka zaista nesrećna - nesrećna je na svoj način. Poigravajući se čuvenim citatom, primetićemo da, ukoliko je prva polovina minulog veka donela Anu Frank, u drugoj je poziciju heroine preuzela Kristijana F. - doduše, sa prefiksom "anti" i akcentom na (ah, te igre rečima!) heroinU i fiksu. Njena ispovest je gotovo momentalno po objavljivanju stekla, ne samo pažnju javnosti, već i kultni status koji još i danas ubedljivo održava.Više dokumentarno-b Sve tinejdžerke pomalo liče jedna na drugu, ali, svaka zaista nesrećna - nesrećna je na svoj način. Poigravajući se čuvenim citatom, primetićemo da, ukoliko je prva polovina minulog veka donela Anu Frank, u drugoj je poziciju heroine preuzela Kristijana F. - doduše, sa prefiksom "anti" i akcentom na (ah, te igre rečima!) heroinU i fiksu. Njena ispovest je gotovo momentalno po objavljivanju stekla, ne samo pažnju javnosti, već i kultni status koji još i danas ubedljivo održava.Više dokumentarno-biografska proza no roman, a pogotovo ne beletristika, ova naturalistički surovo izneta priča opominje i optužuje. Ona je preteško svedočanstvo izgubljenih i ispuštenih generacija sa društvene margine, na čudan način srećnih u iluziji modernih "veštačkih rajeva", svesno i potpuno skrajnutih sa slike epohe.

Opomena je za svakoga ko živi u zabludi da su droge "tako cool", da donose slobodu i predstavljaju savršeni vid bunta ili izgradnje ličnosti, a ne oružje autodestrukcije sa najgorim mogućim dejstvom. Sećam se prvog susreta sa ovom knjigom, negde u šestom razredu osnovne škole (dakle, u junakinjinom uzrastu), kao veoma, VEOMA traumatičnog. Slike su mi se do danas živo urezale u svest. Otprilike u tom periodu nabasala sam i na domaći film slične tematike, "Pejzaži u magli", pa me sve to za sva vremena odvratilo i od pomisli na bilo kakav porok. Dakle, bolju antinarkomansku kampanju verovatno ne možemo ni zamisliti.

Iz današnje perspektive odraslog čitaoca, primećujem slojevitost priče koja tretira i problem otuđenosti u modernom svetu, zanemarenu decu, loše supružničke odnose, nasilje u porodici. Postavlja veoma ozbiljno pitanje očajničke želje za pripadanjem, uklapanjem u određenu grupu, a otuda pogrešne izbore i nepodnošljivu lakoću posrnuća. Donosi kontrast selo-grad, pokazuje kako se gubi prvobitna čistota jednog deteta prirode izmeštenog u "betonsku džunglu" Istočnog Berlina iz hladnoratovskog doba. Kristijana iznad svega žudi za zajednicom. Njeno razmišljanje, tipično tinejdžersko, istovremeno se odlikuje veoma inteligentnim i britkim zapažanjima. Ona tačno zna šta fali svetu koji je okružuje, "skenira" ga, ponire u srž problema, ali nema snage da se bori već kreće linijom manjeg otpora. Potpuno iskreno i veoma hrabro govori o svom iskustvu, pri tom ne bežeći od samooptuživanja, ali ne štedeći nimalo ni dvostruki moral društva. Kolektiv ne pruža dovoljno podrške onima koji žele da krenu stazom mukotrpnog povratka životu. Predrasude sa kojima se devojčica suočava po preseljenju u Hamburg i nastavku školovanja, pritisak grešaka iz prošlosti, obeshrabrili bi i mnogo jače, mnogo starije i zrelije ličnosti. Gotovo jednako stravično mi izgledaju ponor u koji se sama Kristijana bacila želeći da se priključi "fikserima" i način na koji njen polet iz "čiste" faze biva sistematski, grubo sasečen svaki put kada se ponada da će uspeti da se uklopi i napreduje u pozitivnom smeru. Jer, ustrojstvo centara za odvikavanja, sajentološke "klinike", bizarnog seoskog sanatorijuma, policijskih stanica i savetovališta, kao i državnih škola - krije jedno te isto rasulo.

Ljubav Kristijane i Detlefa, tih "džanki Romea i Julije", upravo je dirljiva svojom detinjom nevinošću, snagom prve i neponovljive naklonosti, neobičnom čistotom u sred odvratnih, turobnih i apsolutno degradirajućih okolnosti. Njih dvoje stalno maštaju o normalnoj egzistenciji. Njihov ideal je zapravo krajnje jednostavan i ostvariv, ali, na trnovitom putu ih čeka previše prepreka pred kojima je lako posrnuti. Na sanjarskog, nežnog "oskvrnutog anđela" Detlefa podseća lik Majka Votersa iz filma "Moj privatni Ajdaho", a sličan je i život mladića koji se prostituišu za drogu.

Optužba koju Kristijanino delo iznosi je indirektna i usmerena prema društvu uopšte, onom istom koje je dozvolilo da se ovako nešto uopšte dešava, takoreći iza naših leđa. Ovo su DECA, ne zaboravimo to ni jednog trenutka. Uprkos njihovim iskustvima, to su maloletnici tek zagazili u život, još telesno krhki i emotivno nerazvijeni, samim tim ranjivi i povodljivi. Ne traže oni opravdanje, čak ni naše razumevanje (iako je zaista teško ne osetiti empatiju, prvenstveno zahvaljujući načinu na koji nam je sve predočeno). Naprosto, žele da posvedoče svoje prisustvo - zatvarajte oči i okrećite glavu koliko želite, ali, dešava se. Tu je. Čak i danas, negde, u nekom neznatno drugačijem vidu. Baš zato ova knjiga i postoji. Kao lično rasterećenje autorke, a još više kao otrežnjujući dokument o jednom vremenu i fenomenu u njemu - ali i stalno vrebajućem zlu koje smo svi dužni da suzbijamo. Nije prijatna, niti sme da bude. Problem je javne (ne)svesti što radije forsira "šarene laže" i gradi Potemkinova sela, zbog čega npr. serije "Sivi dom" i "Zaboravljeni" već godinama nisu poželjne na TV ekranima, dok se Mir-Jamine ili Pavićeve reprize uče naizust. Kristijana i njeni drugovi nas svojim sudbinama obavezuju da širimo svest o pogibelji koju predstavlja zavisnost bilo koje vrste. Naravno, to knjigu ne čini a priori didaktičnom, ali pouka se sama od sebe nameće - jer je plaćena životima. ...more

flag 3 likes · Like · see review

Aug 22, 2015 André Oliveira rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Este relato de uma criança com apenas 13 anos fez-me entrar pelo mundo da droga e conhecer todas as consequências de tal ato.
Recomendo!

flag 4 likes · Like · see review

Jun 26, 2012 Tempo de Ler rated it 3 of 5 stars · review of another edition

{Blog} http://tempodler.blogspot.pt/2012/06/...

A minha irmã comprou este livro há vários anos e leu-o na adolescência. Eu acabei por pegar nele na mesma altura e, já que temos 5 anos de diferença uma da outra, li-o ainda muito nova - o que só contribuiu para o tornar ainda mais marcante.

A história verídica de Christiane, contada pela própria de forma muito honesta, direta e seca, é das mais impressionantes; deixando a sua marca no leitor por muitos e muitos anos. O relato chocante e brutal da v ...more

flag 3 likes · Like · see review

Jun 14, 2013 Angelica rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Having never read a book about any type of addiction before, I have to say this book was pretty hard to read, but in a good way. At times Christiane F.'s story feels like a train wreck, I didn't want to watch but I couldn't tear my eyes away.

I should start off saying that the fact that this story, this girls life, is influenced by drugs so early in life is heart wrenching and at several moments very frustrating. Despite the time gap, it is set in 1970's Berlin, Christiane F. is very descriptive Having never read a book about any type of addiction before, I have to say this book was pretty hard to read, but in a good way. At times Christiane F.'s story feels like a train wreck, I didn't want to watch but I couldn't tear my eyes away.

I should start off saying that the fact that this story, this girls life, is influenced by drugs so early in life is heart wrenching and at several moments very frustrating. Despite the time gap, it is set in 1970's Berlin, Christiane F. is very descriptive of all the things going on around her and influencing her. I might never visit Germany, but I can most definitely picture Zoo Station, her schools, and the different housing projects she lived in.

At times I was drawn in and dragged around Christiane's ups and downs- I understood her need to feel accepted in school, to be part of a group, but I could not and still can't, understand her fascination with local drug addicts. The lure and awe she describes having when she sees in the older kids at school is understandable to a certain extent, with a home life that is less than desirable, her father has huge anger issues and is very abusive to his wife and two children, I wouldn't want to go home either.

Christiane F.'s voice is raw, it doesn't apologize or try to make excuses for her turn to her drug addiction, she's honest and blunt, and she doesn't hide anything from readers; which at times is difficult. The translation makes it a little hard to get through at times, but you can see who she is nonetheless. Her battle with heroine addiction is exhausting, taking the reader on a roller coaster of ups and downs, relapses and getting into the mind of someone who really does need constant help to avoid addiction, but can't seem to find it in a place where there is no help for minors, makes you feel desperate for her to find some sort of salvation.

If you have a friend or family member who has a drug addiction problem this is a good book to read. It gives you the ability to see and understand what might be going through their mind while they are going through withdraw, relapses and attempting to go to rehab. It might even help you open up a more honest dialogue and finding a resolution. I'm glad I read this book- it helped open my eyes to another world and I think I'm better for it. ...more

flag 3 likes · Like · see review

Jan 17, 2013 Raquel rated it 4 of 5 stars · review of another edition

É uma história verídica, contada pela própria Christiane de forma nua e crua, muito directa e genuína, com o testemunho da mãe e alguns profissionais, o que nos permite também a perspectiva da encarregada de educação e dos adultos que, supostamente, deveriam saber o que e como fazer. É uma leitura penosa, intensa e sôfrega. Nota-se a ingenuidade, a falta de auto-estima e a inadaptação de Christiane.
No início, temos uma criança que fala da sua infância, das promessas goradas de uma casa na cidad É uma história verídica, contada pela própria Christiane de forma nua e crua, muito directa e genuína, com o testemunho da mãe e alguns profissionais, o que nos permite também a perspectiva da encarregada de educação e dos adultos que, supostamente, deveriam saber o que e como fazer. É uma leitura penosa, intensa e sôfrega. Nota-se a ingenuidade, a falta de auto-estima e a inadaptação de Christiane.
No início, temos uma criança que fala da sua infância, das promessas goradas de uma casa na cidade encantadoramente mobilada, das diferenças que encontrou nas outras crianças, que já não são simples e amáveis como as do campo, mas más e desrespeitosas. Para piorar, o pai começa a dar-lhe tareias, por ela estar a ter algumas dificuldades na escola. Ele quer que ela tenha sucesso, porque se sente frustrado consigo próprio, por isso bate-lhe se ela se engana num exercício ou se suja algo. A mãe mantém-se impotente, só Ajax, a sua cadelinha, a ajuda e começa a ganir quando o pai decide espancá-las. É triste ver como o pai pára quando a Ajax ladra, mas não pára quando as miúdas lhe pedem. Mas Christiane amava o pai, porque achava a situação normal e respeitava-o, até porque os outros pais eram bem piores. De qualquer maneira, o pai é uma pessoa insatisfeita, que rejeita a família e que ambiciona algo em grande, projectando a raiva que sente pela sua vida falhada nas pessoas que considera responsáveis.
Como consequência de uma vida familiar desprovida de amor, Christiane começa a assimilar a regra do "bates ou levas" e não tarda a assumir o número de palhaça nas aulas do professor mais inseguro e, mais tarde, a perturbar seriamente as aulas dos professores mais temidos, ganhando o respeito dos colegas. Sentia-se poderosa e desejosa de passar a usar a força física, embora fosse franzina, mas a sua fama era tal que por vezes nem chegava a ter de mexer um dedo. Torna-se uma miúda carente, à procura de força e poder ou do simples sentimento de integração num grupo. Interessa-se pelos rockers e acaba por fazer amizade com uma miúda mais velha, Kessi. O grupo de Kessi é constituído por pessoal que utiliza drogas leves, como charros. Christiane acha-os bastante descontraídos e gosta de estar com eles,até se apaixona por um dos rapazes, o Atze, mas a relação não acaba muito bem.
Quando abre a Sound, "a discoteca mais moderna da Europa", tudo cai por terra, com a entrada da heroína no grupo. Christiane recusa-se a aderir, mas depois de Detlef, o amor da sua vida, consumir, também ela decide experimentar. Foi o maior erro da sua vida e partilha-o com Detlef, com quem inicia a sua vida sexual. A princípio a relação deles é muito bonita, mas vai-se deteriorando, tal como a saúde de ambos. Detlef é o primeiro a prostituir-se e Christiane segue-se-lhe, com a companhia de duas amigas, Babsi e Stella. Depois disso é sempre a descer. A mãe de Christiane não suspeita de nada e com medo de cometer os mesmos erros que o seu pai, que era muito rígido com ela, deixa a filha fazer o que quer, sendo então demasiado liberal. Quando descobre, tentam imediatamente uma desintoxicação, mas essa será a primeira de muitas. Christiane está demasiado agarrada àquela vida degradante e, sobretudo, demasiado agarrada a Detlef, que a puxa para o abismo. Quando um cai, o outro faz o mesmo, em queda livre. Deixar a droga é complicado e nunca se deixa de ser toxicodependente, ainda que se deixe de consumir, pois está-se sempre em risco de. É assustador assistir à vida de Christiane e, afinal, à de todos os filhos da droga. Sentem-se desmotivados, não têm expectativas nem sonhos e acabam por encontrar refúgio em substâncias que lhes permitem fazer "viagens". Infelizmente, uma nova "viagem" pode ser a última. Ao longo da narrativa, Christiane perde muitos amigos, vítimas de overdose, uns por acidente outros por suicídio, pois sentem que não se estão só a destruir a si, mas também os que amam. A sua mãe não sabe o que fazer, mas tenta ajudar, à sua maneira. Até o seu pai, depois de se tornar uma pessoa bastante mais razoável, mete em prática um plano para salvar a sua vida. Mas é difícil lutar quando não se sabe as razões para o fazer...
Este testemunho mostra-nos a realidade de Berlim de 70 e 80, de como a criatividade das crianças era reprimida, de como o vandalismo era frequente e a droga de fácil acesso. De como um núcleo familiar íntegro e uma educação equilibrada é importante para o desenvolvimento saudável da criança e, posteriormente, do adolescente. Os pais, as escolas e os adultos responsáveis devem estar atentos e informados, para que possam lidar com estes casos de risco. Esta história também nos sensibiliza, portanto, para a questão das drogas, tanto das leves como das pesadas. Tenho muitos amigos que utilizam as primeiras e já fumei uma cena qualquer com sabor a fruta num bar indiano, mas não tinha uma visão real e concreta do assunto. Nenhum dos meus amigos tem problemas graves, são alunos razoáveis e faltam muitas vezes às aulas, mas nenhum deles tem comportamentos mais graves, não são agressivos e muitos deles têm uma cultura geral incrível. De qualquer maneira, é aterrador pensar que a qualquer momento eles podem estar a viver uma versão da vida desgraçada da Christiane.
Antes de terminar esta leitura, até acabei por encontrar um artigo da Sábado sobre a venda de drogas sintéticas e legais em smartshops em Lisboa. Fiquei aterrada com o que li, nunca pensei que pudéssemos ter algo do género tão perto de nós, drogas sintéticas que reproduzem os efeitos das drogas verdadeiras e que, segundo os empregados das lojas, têm efeitos mesmo mais ou menos iguais. Estes venenos são vendidos a partir de cinco euros. Não é difícil um adolescente ver-se com cinco euros nas mãos, mesmo em tempo de crise. Ainda fui pesquisar sobre Christiane e acabei por descobrir que com quarenta e seis anos ainda não se viu livre do problema. Tem um filho, mas não o tem, porque está entregue a um serviço de menores. É triste pensar nela. É triste pensar em todos estes filhos da heroína, dependentes de uma mãe que os leva à ruína.
Recomendo "Os Filhos da Droga" tanto aos jovens como aos responsáveis pela sua educação. É importante estarmos sensibilizados para situações deste género, pois quanto mais informados estivermos, melhor saberemos lidar com o problema.
...more

flag 3 likes · Like · see review

Sep 03, 2015 Razvan Zamfirescu rated it 4 of 5 stars · review of another edition

tulburatoare carte...

flag 3 likes · Like · see review

Mar 10, 2015 Just_a_dreamer rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Ritratto crudo e lacerante di un aspetto della società che spesso si tende a trascurare. La storia di Christiane ma anche la storia vera di migliaia di persone che afflitte dalla droga, subdola nemica, circondate soltanto da "folletti di vetro", come direbbe Fabrizio de Andrè, sono rimaste nell'ombra e non hanno ottenuto un lasciapassare, il permesso di urlare al mondo la propria agonia.

flag 3 likes · Like · see review

Sep 05, 2014 Beatriz Canas Mendes rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Este livro é tão chocante que dói na alma, no coração, em todo o lado. Não é a leitura mais confortável para quem vive longe das drogas e da degradação urbana, num mundo sóbrio, e relativamente cor-de-rosa, ou quem evita, pelo menos, pensar numa realidade tão negra da sociedade.
É quase macabro perceber-se que o relato de Christiane F. e o das outras testemunhas (como a sua mãe) não é fictício e que todas as situações descritas aconteceram mesmo, que as crianças e jovens adultos viciavam-se desde ...more

flag 2 likes · Like · see review

Mar 12, 2014 Janča rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Skvělá knížka..:)

flag 3 likes · Like · see review

Dec 27, 2012 Mrs. Kenyon rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: 2012-books , non-fiction

Six year hold Christiane F. learned many lessons after moving to Berlin. One – there are rules about everything. Two – kids are punished when rules are broken. Three – if you are going to get punished, you mine as well have fun along the way. This philosophy stayed with her into her pre-teen years as she acted out in school and began to hang around with older people. Although the clique was protective of their “baby,” Christiane F. continued to experiment with drugs. She started with hashish and ...more

flag 2 likes · Like · see review

Nov 23, 2011 Filomena rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: real-story , heart-breaking

Este livro era da minha irmã e eu comecei a lê-lo e acabei por não me conseguir despegar dele. A minha mãe já me tinha avisado uma vez que era um livro para maiores de 16 anos, contudo li-o. Sorrateiramente, sem que ninguém soubesse, fui lendo as palavras, as frases, os parágrafos…
Não obstante, ia-me apercebendo que este livro requeria mais maturidade do que a que eu apresento: Era um livro que nos demonstrava a realidade que muitas vezes nos tentam esconder do dia-a-dia. Por vezes, tive pesade Este livro era da minha irmã e eu comecei a lê-lo e acabei por não me conseguir despegar dele. A minha mãe já me tinha avisado uma vez que era um livro para maiores de 16 anos, contudo li-o. Sorrateiramente, sem que ninguém soubesse, fui lendo as palavras, as frases, os parágrafos…
Não obstante, ia-me apercebendo que este livro requeria mais maturidade do que a que eu apresento: Era um livro que nos demonstrava a realidade que muitas vezes nos tentam esconder do dia-a-dia. Por vezes, tive pesadelos ao longo da leitura, mas nada disso me deixou abalada nem me fez desistir da leitura.
Este livro conta-nos a história de uma rapariga, Christiane F., a própria autora, que nasceu e viveu no campo durante 6 anos e que se mudou para a cidade de Berlim. Christiane F. tinha problemas familiares, onde o pai lhe batia a ela à irmã e à mãe.
Como consequência de uma infância e educação deformada e liberal onde não existe espaço para o amor, só para o dramatismo e para a violência, Christiane F. torna-se numa adolescente repulsiva e carente que tudo faz para atingir a atenção dos amigos e conhecidos, mesmo que para isso ela tenha que envergar por caminhos ruins.
Christiane arranja uma amiga, Kessi, que se relaciona com drogados e alcoólicos. De acordo com Kessi “Ser fixe é drogar-se, ser mal-educado, fumar, e beber”, teoria que Christiane acaba por igualmente adoptar.
Kessi dá à Christiane a oportunidade de conhecer o lado obscuro da vida. Elas começam, portanto, a tomar drogas leves, fumar, beber, e ir constantemente a discotecas, mentindo às mães.
Com o tempo a Christiane vai arranjando os seus próprios amigos, namorados e caminhos. Como a maior parte dos drogados, acaba por cair nos braços da Heroína.
Acaba por se tornar numa drogada viciada. Devido à droga, começa-se a prostituir para arranjar dinheiro. Christiane tem um namorado, o Detlef, que por sinal também se droga, com o qual inicia a sua vida sexual. Apesar da Droga eles conseguem estabelecer uma bonita relação que acabará por se destruir com o passar do tempo.
A Mãe de Christiane acaba por descobrir que a filha se droga e tenta arranjar soluções para este problema, mandando-a para centros de desintoxicação, mas acaba por perceber que as coisas não são fáceis. O pai também ajuda, mas as soluções que parecem ser eficazes não se conseguem por em prática. Será que a mãe a consegue ajudar?
Achei este livro extraordinário, excepcional! Porque este consegue-nos mostrar e intrigar, consegue-nos fazer pensar e dizer “Que porcaria de mundo é este?”. No mundo em que nós vivemos existem famílias e famílias onde a violência doméstica preenche a vida das indefesas crianças. Como se poderá esperar de tal criança uma adolescência e uma mentalidade pacífica e não deformada? No mundo em que nós vivemos, basta passarmos numa esquina e referir o nome de uma droga que aparece de imediato um traficante a perguntar se queres comprar; neste mundo em que nascemos crescemos e morremos os jovens não têm suficiente informação sobre bastantes assuntos, não têm consciência da gravidade das coisas; Vivemos num mundo onde há falta de amor, de carinho, de atenção.
Antes de ler esta obra pensava que a droga não era algo tão ruim de se deixar, achava que a maior parte das pessoas que querem conseguem desintoxicar-se, mas agora percebo que é muito difícil. Percebo que a droga é um assunto sério, que arruína a vida de qualquer um, que rouba sorrisos e oferece lágrimas.
Também fiquei sensibilizada para o facto da falta de compreensão e ajuda para com os drogados. Sim, porque, não mintam, a vossa primeira reacção ao ver um drogado na rua, caído no chão, é afastarem-se, não é? A minha é. Mas, agora vejo, os drogados são pessoas iguais a nós, que simplesmente cometeram um erro, um erro que por vezes devesse à falta de segurança, à tristeza, à solidão. Sim, os drogados estão sozinhos, abandonados neste mundo. Existem pessoas que assassinam outras, mães que abandonam os filhos, e não são descobertas, nem portanto julgadas. Os drogados cometeram um erro muito mais suave, no entanto são mais julgados ainda.
O livro também me alertou para o facto de a droga destruir não só a pessoa que a tomam, mas também as pessoas que amam essa pessoa. Como é que sentiriam se vissem os vossos irmãos, amigos mais chegados, namorados a caminharem para o abismo que é a droga? Sentiriam-se também vocês a morrer.
O certo é que colocar um charro na boca, ou ingerir uma pastilha de ecstasy é um passo para a morte, é atirarmo-nos para uma teia de aranha onde sabemos que vamos ser devorados, é enfiar-mos os pés no lodo, e esperar que este nos cubra por completo.
Ao longo do livro apercebi-me que a Christiane amava mesmo o Detlef, já que ela temia mais a sua morte do que a própria. Comoveram-me as partes em que a Christiane fala do seu namorado. Comovi-me quando o Detlef estava prestes a morrer e ela fica desesperada, comovi-me com o facto de ele conseguir abdicar em parte da droga para ficar com ela. Mas, ao longo do livro a droga destruiu o que tinham, porque a droga deixa uma pessoa sozinha, a partir de um certo momento, as pessoas já não amam, já não sentem, já nada sabem… a partir de um certo momento as pessoas vivem por viver, vivem sem ambições, e começam a ser meios-mortos! O que faz uma pessoa ser feliz são os sentimentos. É tão bom amar alguém, tão bom odiar alguém, tão bom ficar orgulhosos de algo, de nós. Como se sentiriam se não tivessem capacidade para amar, odiar, gostar? Sentiriam-se vazios.
Se perguntarmos a uma pessoa porque é que ela se droga ela responde-nos que é por ter problemas, mas não. As pessoas drogam-se porque é «fixe», porque está na moda, não por se quererem envenenar. Porque se fosse para se envenenarem porque não comiam antes excrementos de rato ou pesticidas?
E é portanto por isso que nos cabe a todos nós ajudar. Devemos todos erguer as mãos e contribuir para que este mundo, esta sociedade melhore. Devemos optar pelo ”Não”; devemos rejeitar a droga. Se menos pessoas aderirem à droga menos traficantes haverão e consequentemente menos droga haverá. Devemos olhar para o céu e pensar… as estrelas, a lua, o sol, os amigos, os sorrisos, a família, o amor, para isso sim vale a pensa viver!
Gostava também de referir porquê o nome de “Os filhos da Droga”. Este livro chama-se assim pois, de acordo com Christiane, a Heroína tornava os drogados irmão – Irmãos, irmãos e a heroína era a sua mãe.
Aconselho este livro a todos os meus colegas, e se o lerem espero que retirem as mesmas moralidades, e espero que gostem tanto dele como eu.
Só me resta dar os meus parabéns à autora.
...more

flag 2 likes · Like · see review

Oct 17, 2013 Andrea K. rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: non-fiction , sad , biography

Oh, God!
Reading this book was a terrible experience, but I don't regret it. Every kid should read it.
Luckily, I never felt the need to try drugs, and I never knew anybody who used hard drugs. Some of the people I know smoke weed, but as far as I know, that's all. Like I said, I never even tried anything including cigarettes, and I don't plan to. That doesn't mean that I think of myself as a better person than others. I have my reasons for staying clean, and they have their own for doing drugs. ...more

flag 2 likes · Like · see review

Jun 10, 2012 Tiffany rated it 3 of 5 stars · review of another edition

In one of my many adventures (read: rummaging through the books my father brings home), I came across this curious book.

I was 14 and I never knew back then what heroin or drug addiction is. The first few paragraphs were interesting and the character in the book was almost the same age as me so I kept on reading.

It all started with an innocent activity with friends, going to places and meeting new people. I vaguely remember the details but the innocence of the girl resonates. From there, things In one of my many adventures (read: rummaging through the books my father brings home), I came across this curious book.

I was 14 and I never knew back then what heroin or drug addiction is. The first few paragraphs were interesting and the character in the book was almost the same age as me so I kept on reading.

It all started with an innocent activity with friends, going to places and meeting new people. I vaguely remember the details but the innocence of the girl resonates. From there, things went from bad to worse to absolutely tragic, and to think that the girl was so young she could have been playing with friends, watching TV and having celebrity crushes, appreciating music, or just studying. In short, having a normal teenage life.

The pages in "H" were like a distorted mirror of myself in some parallel universe--"Christine" went through things that were, for me back then, unheard of. What I love most about this book is that it doesn't glamorize drugs or the lifestyle. It presented things as they were--the cravings, the company she runs around with, her family's discord, the transition from child to junkie. As jarring and eye-opening as it was to a teen life me at that time, the narrative has also been very intimate and honest.

In some way, this book has helped prepare me for the life ahead. It provided a preview of a very personal "worst case scenario". There will be nasty things and violence and terrible people in the world. There will be a time you will get hooked in a seemingly unending cycle where there would be no escaping. You may either use people or let other people use you. There will be a lot of vile things all around. Still, our heart of hearts would struggle to transcend.

I don't remember how the ending here went but the book, as well as watching "The Basketball Diaries" soon afterwards, taught me one thing: Everyday we go through choices that lead us to different paths. Everything we do, no matter how mundane or harmless it may seem, may lead to a slippery slope from which lives can be ruined.

Some people say I'm a control freak but I just don't like to develop bad habits, nor do I condone other people dear to me when they start some themselves.

I give this book 3 stars. I will be willing to give it more, that is if I find the book and get to read it again. ...more

flag 2 likes · Like · see review

Feb 28, 2012 Undīne Kļaviņa rated it 5 of 5 stars · review of another edition

1979. gadā izdotās vācu autores Kristiānes F. grāmata „Mēs – Zoo stacijas bērni” ir pašas rakstnieces dzīves stāsts par pusaudžu vecumā piedzīvoto dzimtajā Vācijā. Grāmata tika sagatavota ar žurnālistu Kaja Hermaņa un Horsta Rīka interviju palīdzību. Tajās viņa visos sīkumos dalījās savā pieredzē ar narkotikām. Kā un kāpēc sāka tās lietot, par atkarībnieku bezjēdzīgo dzīvi, kurā nav nekā svarīgākā par dienišķās heroīna devas iegūšanu. Kā arī par smagāko atkarībnieku uzdevumu – ja vēlies dzīvot, 1979. gadā izdotās vācu autores Kristiānes F. grāmata „Mēs – Zoo stacijas bērni” ir pašas rakstnieces dzīves stāsts par pusaudžu vecumā piedzīvoto dzimtajā Vācijā. Grāmata tika sagatavota ar žurnālistu Kaja Hermaņa un Horsta Rīka interviju palīdzību. Tajās viņa visos sīkumos dalījās savā pieredzē ar narkotikām. Kā un kāpēc sāka tās lietot, par atkarībnieku bezjēdzīgo dzīvi, kurā nav nekā svarīgākā par dienišķās heroīna devas iegūšanu. Kā arī par smagāko atkarībnieku uzdevumu – ja vēlies dzīvot, tad atkarība ir jāuzveic, kamēr vēl neesi nomiris no pārdozēšanas kādā stacijas tualetē. Tā kā Kristiāne bija gatava dalīties ar visu sev pieejamo informāciju, grāmata daļēji kļuva par dokumentālu stāstu.
Visā grāmatas garumā tiek aprakstīts nozīmīgs Kristiānes dzīves posms. Tajā parādās arī normālas, ar pusaudžu vecumu saistītas problēmas, kuras mums visiem ir saprotamas, piedzīvotas. Iespējams, ka ar dažām saskaramies vēl tagad. Darba sākumā Kristiāne iepazīstina lasītāju ar savu dzīvi vēl pirms tajā parādījas narkotikas. To visu lasot apstiprinās fakts, ka mūsu dzīvi ļoti lielā mērā ietekmē bērnība. Sākumā pat neliekas, ka šī jaukā , līdzjūtīgā, sešus gadus vecā meitene reiz iekļūs narkotiku atkarības spīlēs. Smagā, vilšanās pilnā bērnība, vecāku savstarpējie ķīviņi, viņu vienaldzība par bērnu prātos notiekošo. Visas ģimenes problēmas arī jauno meiteni padara vienaldzīgu. Viņa pārāk ātri pieaugt, „sapinas” ar nelabvēlīgām, vecumam neatbilstošām kompānijām un jauno draugu iespaidā sāk izmēģināt „vieglās” narkotikas – hašišu, dažādus medikamentus u.c. Kādā brīdī autore grāmatā raksta: „Ģimeni man aizstāja mana kompānija jeb kliķe. Tajā pastāvēja kaut kas līdzīgs draudzībai, maigumam un mīlestībai. ... Kaifā jutos kā īsta kompānijas locekle.” Un, lai cik dīvaini tas neliktos, šīs kompānijas apreibināšanās notikas baznīcas vadītas iestādes aizsegā. Autore nebaidās visiem atklāt patīkamās sajūtas, kuras radīja narkotikas un muļķīgo, nepieredzējuša cilvēka pārliecību, ka pati jau nekad nelietos neko stiprāku un atkarīga nekļūs. Taču drīz vien parādās jauni draugi, katrs nākamais ar spēcīgāku narkotiku atkarību. Kāda diskotēka bija liktenīga un meitene sāka lietot heroīnu. Divu gadu laikā Kristiāne pilnībā izmainās, kļūst atkarīga un dara arvien trakākas lietas narkotiku iegūšanai. Laika gaitā arī viņa kļūst par mazgadīgu prostitūtu un kopā ar citiem bērniem pulcējas Zoo stacijas mazgadīgo stūrī. Vairākus gadus viņa nodzīvo dubultu dzīvi, jo māte par meitas problēmām neko nenojauš, līdz brīdim, kad meiteni Zoo stacijā aiztur policija. Tad sākas grūtākais meitenes dzīves posms – atkarības uzveikšana. Vairākas reizes viņa atkal krīt kārdinājumā un atsāk špircēties. Cīņa ar narkotikām prasa no meitenes daudz spēka, milzīgu gribasspēku, ir nepieciešams ģimenes atbalsts, kuru Kristiāne beidzot arī saņēma. Taču viņas cīņa nebeidzās grāmatas pēdējās rindās. Tā turpinās visu viņas dzīvi, jo „neviens bijušais narkotiku lietotājs nav pasargāts no recidīviem”.
Autores rakstīšans stils ir ļoti viegli lasāms un saistošs. Grāmata aizrauj lasītāju līdzi notikumu virpulī, un interese par stāstā notiekošo nepamet līdz pat pēdējam brīdim, kā arī pēc darba izlasīšanas. Kristiāne grāmatā ir patiesa. Viņa apraksta notikumus visos sīkumos, lai cik brutāli un nepatīkami tie varētu būt lasītājam. Tieši atklātība padara grāmatu īpašu. Stāstam var dzīvot līdzi, patiešām iedziļinoties rakstītajā. Grāmatā ir iekļauti tiesu dokumenti, intervijas ar Kristiānes māti, Gerhardu Ulberu, kādreizējo kriminālmeklēšanas vecāko padomnieku un Berlīnes policijas narkotiku inspekcijas priekšnieku, un Renāti Špiki, narkotiku apkarošanas nodaļas lietvedi. Kā arī iekļautas bildes ar dažādiem Kristiānei pazīstamiem narkomāniem. Visbiežāk bildēm pievienotie apraksti pavēsta datumu un vietu, kur jaunieši atrasti miruši no pārdozēšanas.
Narkotiku tēma ir aktuāla arī mūsdienās. Lai gan par to kaitīgo ietekmi tiek stāstīs ik dienas, atrodas arvien jauni cilvēki, kas tomēr tās izmēģina un beigās kļūst atkarīgi. Grāmatu vajadzētu iekļaut skolu obligātās literatūras sarakstā, jo tā ir simts reizes labāka par kārtējo skolā pasniegto nedabisko, nepiesaistošo lekciju vai mācību stundu par narkotiku kaitīgo ietekmi. Būsim atklāti – lekcijas un mācību stundas skolēnus garlaiko, tāpēc tajās bieži vien lielākā daļa nemaz neklausās. Šo grāmatu es iesaku izlasīt visiem – gan pusaudžiem, gan pieaugušajiem – neatkarīgi no tā kādi ir uzskati un domas par narkotikām. Tā ikvienam pavērsīs jaunu skatu punktu uz apkārt notiekošo, un liks būt piesardzīgiem nākotnē. Tāpēc nobeigumā vēlos citēt dr. Jāni Strazdiņu, kurš grāmatas ievadā raksta: „Varbūt jāsāk domāt, kamēr mūsu meitas nav kļuvušas par prostitūtām, bet dēli sākuši pārdoties pedofiliem”.
...more

flag 2 likes · Like · see review

Feb 28, 2012 Elina Baltskara rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Kristiānes F. grāmata "Mēs - Zoo stacijas bērni" ir par autores bērnību un atkarību no narkotikām pusaudžu gados. Šī grāmata ir balstīta uz patiesiem notikumiem un veidota no magnetafona ierakstiem, kas tika veikti pratinot Kristiāni, lai piešķirtu sodu vīrietim, kurš bērniem par seksuāla rakstura pakalpojumiem maksāja ar heroīnu.
Sižets risinās Vācijā, Berlīnē 70.,80. gados, kad caur Berlīni stiepjas liels mūris un sadala to divās daļās. Grāmatas autore un stāsta galvenā varone Kristiāne ar ģime Kristiānes F. grāmata "Mēs - Zoo stacijas bērni" ir par autores bērnību un atkarību no narkotikām pusaudžu gados. Šī grāmata ir balstīta uz patiesiem notikumiem un veidota no magnetafona ierakstiem, kas tika veikti pratinot Kristiāni, lai piešķirtu sodu vīrietim, kurš bērniem par seksuāla rakstura pakalpojumiem maksāja ar heroīnu.
Sižets risinās Vācijā, Berlīnē 70.,80. gados, kad caur Berlīni stiepjas liels mūris un sadala to divās daļās. Grāmatas autore un stāsta galvenā varone Kristiāne ar ģimeni pārceļas no laukiem uz pilsētu cerot uz labāku dzīvi, bet izsapņotā dzīve sabrūk un Kristiānes vecāki izšķiras. Vai nu problēmas ģimenē vai arī dzīve bērniem nelabvēlīgā rajonā Kristiāni padara par heroīna atkarīgo. Meitene savu laiku pavada ar draugiem heroīnistiem un vēlāk kļūst par prostitūtu. Neskatoties uz to, meitene ir ļoti cilvēcīga un novērtē dzīvi. Kristiāne ļoti daudz pārdzīvo gan par sevi, gan par citiem.
Lasot šo darbu nākas sastapties ar "heroīnistu valodu" - tiek izmantoti dažādi slengi un žargoni. Heroīns tiek saukts par "heri" un daudzu vārdu nozīmi nemaz uzreiz nevar saprast. Brīžiem tas traucē lasīt grāmatu, bet bez šīs valodas noteikti grāmata nebūtu tik spilgta un neradītu tik spēcīgu emociju buķeti. Par spīti tam, ka pārsvarā grāmata ir sarunvalodā autore ir izteikusies ļoti skaisti un šausmīgas lietas, darbības padarījusi par skaistām.
Manuprāt, šī noteikti ir viena no labākajām grāmatām. Autore drausmīgo heroīna atkarību, prostitūciju, sapīgo mīlestību un problēmas ģimenē ir spējusi attēlot skaisti. Iespējams skaisti tas šķiet tikai man, bet šī grāmata patiešām ir spēcīga. Tā raisa domas par to, ka, iespējams, kāds heroīnists ir krietni cilvēcīgāks par lielāko daļu sabiedrības. Grāmata spilgi attēlo heroīnista bezjēdzīgo dzīvi,kura šķiet kā triekšanās pēc nekā, rinķošana pa stadiona apli, bet arī heroīnista dzīvē ir laime. Nomirsim mēs visi, bet vai laimīgi? Neskatoties uz to, ka heroīnisti mirst jauni, viņi mirst laimīgi. Lielākoties.
Domāju, ka šī ir grāmata, kura ir jāizlasa ikvienam jaunietim. Tēma par narkotikām jauniešu vidū ar katru dienu kļūst aktuālāka un šī grāmata ir fantastiska iespēja iejusties narkomānu sabiedrībā, dzīvē, ikdienā. Varbūt tas atturēs no domas lietot narkotikas varbūt tieši otrādāk, bet iespaidu tā noteikti atstāj ļoti lielu un nozīmīgu.
...more

flag 2 likes · Like · see review

Mar 19, 2012 Elizabeth rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Shelves: favorites

Questo è un libro da leggere, assolutamente.

Ti fa capire, attraverso l'esperienza diretta narrata in prima persona da Christiane, cosa realmente fa la droga, come ti riduce, come ti uccide .
E' bello per quanto fa male.
Christiane racconta in modo schietto, crudo, reale ciò che le è successo.

E' pazzesco, inimmaginabile che una ragazzina di soli 14-15 anni entri nel giro della droga e con tanta facilità riesca a comprare dosi su dosi, iniettandosele in vena, arrivando persino a prostituirsi pur d ...more

flag 2 likes · Like · see review

Mar 06, 2015 Anna rated it 5 of 5 stars · review of another edition

Recommends it for: everyone

Shelves: commented-books

Eins meiner Lieblingsbücher aller Zeiten.
Ich erinnere mich wie ich dieses Buch einmal während der Sommerferien gelesen habe und irgendwann so sehr drin war, dass ich während des ersten Entzugs der Christiane F. selbst die Nebenwirkungen erlebt habe und es mir richtig dreckig ging. Wirklich empfehlenswert, sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche. Was ich besonders daran mag ist, dass auch der unbedarfte Mensch, der sichüberhaupt nicht erklären kann, wie man denn bloß so dumm sein kann, Dro ...more

flag 2 likes · Like · see review

Sep 08, 2013 Fernanda rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: livro-na-estante , z-2000-lidos-antes-de-2000

:)

rude, intenso, dramático!
li quando tinha 18 anos e fui confrontada com uma realidade que nem de perto nem de longe tinha ideia ou consciência e passados 31 anos ainda recordo este "depoimento" como se tivesse lido ontem.

aqui nos deparamos com a realidade crua de como determinadas opções de vida podem e vão condicionar todo um futuro.

abre horizontes, revela-nos outras realidades e também nos "prepara" para que a palavra NÃO tenha outro significado e que afinal as "experiências" dos outros são ...more

flag 2 likes · Like · see review

Jul 09, 2015 Ellen rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Despite its volume this was a very fast read. But it was repetitive, like all addictions are. Ripping off money, shot, going to rehab, repeat.
By the end of it the helplessness of the barely functioning juveniles really got to me. If they wanted help there wasn't any, if they tried to solve it themselves they got punished. A very vicious circle that a lot of people went through during the heroin epidemic of the 1970's Berlin scene.

flag 2 likes · Like · see review

Aug 03, 2014 Sofia Oliveira rated it 4 of 5 stars · review of another edition

Shelves: autores-europeus-não-portugueses , biografia , emprestados , para-todas-as-idades

Queria ler este livro desde os meus 15 anos, depois de ter lido "A Lua de Joana" . Foi uma leitura que tardou a chegar mas que ainda assim não perdeu o impacto. É, de facto, uma obra que considero que deve ser lida independentemente da idade, do género, do estatuto, etc.
Um testemunho cruel, conciso, realista, intenso, penoso e, até certo ponto, aterrador que me fez olhar um mundo que sempre me assustou de uma forma muito mais verdadeira. Conhecer uma realidade que, a mim, ainda hoje, me parece im Queria ler este livro desde os meus 15 anos, depois de ter lido "A Lua de Joana" . Foi uma leitura que tardou a chegar mas que ainda assim não perdeu o impacto. É, de facto, uma obra que considero que deve ser lida independentemente da idade, do género, do estatuto, etc.
Um testemunho cruel, conciso, realista, intenso, penoso e, até certo ponto, aterrador que me fez olhar um mundo que sempre me assustou de uma forma muito mais verdadeira. Conhecer uma realidade que, a mim, ainda hoje, me parece impossível.
Com 12/13 anos preocupava-me, única e exclusivamente, com a roupa que queria passar a escolher sozinha ou com as capas dos cadernos que comprava. Torna-se assustador pensar que, em paralelo com as minhas vivências, outras crianças se drogam e prostituem.
Pior ainda foi ler, na primeira pessoa, testemunhos de educadores, técnicos de saúde e de segurança que fechavam (e fecham) os olhos ao problema, que eram (e ainda são) ingénuos e tolos ao ponto de achar que " não é nada com eles " e pais que, na sua ignorância, se viam (vêem) incapazes de agir pois todas as portas a que batem resultam num beco sem saída.

Confesso que, apesar de tudo o que sei, o que li e o que fui discutindo ao longo do tempo com amigos e educadores, este tema ainda me faz confusão!
E parte desta confusão vem do facto de não conseguir apontar uma causa, um responsável do problema. Não digo que seja culpa dos pais, dos filhos, do sistema. Acho que todos têm uma quota parte de responsabilidade. Porém não sei como agiria se um dia me encontrasse na situação (quer de vítima, quer de observador), pois não é fácil (pensando que é possível) livrar-mo-nos (ou fazer alguém livrar-se) do veneno (sei-o por outros vícios que tenho, faz anos, que apesar de não comparáveis em gravidade são iguais em fixação).

Acho que é neste aspecto que, pessoalmente, o livro se torna tão "encantador" . Ao mostrar-nos que, uma vez lá dentro, não são os castigos e as punições que nos fazem largar algo que, no momento, já faz parte de nós. Acredito que, ao invés de tratar, deve prevenir-se , educando e alertando para o problema desde logo. Com imagens, vídeos e testemunhos reais que choquem e que não nos incite a experimentar. Mais, não acho que deva dizer-se a um adolescente que, em fase de construção de identidade, procura afastar-se das personalidades adultas que reconhece e, inclusive, confrontá-las e contrariá-las, o que deve ou não fazer. Acho que deve apenas dar-se-lhe ferramentas reais que o permitam escolher, conscientemente, por si próprio.

Felizmente, esta nunca foi uma dimensão da vida adolescente que atraísse a minha curiosidade mas, reconheço, poderia ter sido (e foi de alguns amigos próximos) e, se o tivesse sido, não sei como teria resultado porque acho que, ainda actualmente, 36 anos depois de ter sido publicado o testemunho de Christiane, continua a não existir formação dos pais e educadores, continua a não existir um sistema de saúde aberto aos jovens e que os faça sentir integrados e confortáveis (independentemente do estatuto social) e, ainda que melhorada, a educação nas escolas não é realista, é estereotipada, pouco assertiva e pouco adaptada às necessidades das crianças e adolescentes. ...more

flag 1 like · Like · see review

topics	posts	views	last activity
Translation	3	39	Jun 02, 2015 06:24AM
Zoo Station: The Story of Christiane F.	2	77	Apr 21, 2014 02:40PM
H.	2	38	Jan 23, 2013 01:15AM

title link	preview: Christiane F: Autobiography of a Girl of the Streets and Heroin Addict
avg rating	preview: Christiane F: Autobiography of a Girl of the Streets and Heroin Addict Goodreads rating: 4.14 (12571 ratings)
small image	preview: click here [close]
med image	preview: click here [close]
BBCode	[url=http://www.goodreads.com/book/show/480922.Christiane_F?utm_medium=api&utm_source=blog_book][img]http://d.gr-assets.com/books/1344237245l/480922.jpg[/img][/url] [url=http://www.goodreads.com/book/show/480922.Christiane_F?utm_medium=api&utm_source=blog_book]Christiane F: Autobiography of a Girl of the Streets and Heroin Addict by Christiane F.[/url]

See a Problem?

Preview — Christiane F by Christiane F.

Christiane F: Autobiography of a Girl of the Streets and Heroin Addict

Friend Reviews

Reader Q&A

Popular Answered Questions

Lists with This Book

Community Reviews

new topic
Discuss This Book

Readers Also Enjoyed

Genres

About Christiane F.

Books by Christiane F.

Share This Book

Share on your website

Trivia About Christiane F. Ver...

Quotes from Zoo Station: The Story...